Что означает autant pour moi в французский?
Что означает слово autant pour moi в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию autant pour moi в французский.
Слово autant pour moi в французский означает вина, моя вина, Mea culpa. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова autant pour moi
вина(mea culpa) |
моя вина(mea culpa) |
Mea culpa(mea culpa) |
Посмотреть больше примеров
Autant pour moi, Penny. Мой фальшивый грошик. |
Tu n'as jamais rien dit qui compte autant pour moi. Не думаю, что когда-нибудь ты говорила что-либо более значимое для меня. |
Autant pour moi. Виноват. |
Autant pour moi. Ошибочка. |
Autant pour moi : le lieutenant n’avait pas perdu son temps à faire construire ses machines. А я считал, что Лейтенант напрасно тратит время, сооружая бесполезные машины. |
Autant pour moi. Я согласен. |
Pourquoi ne pouvez-vous pas en faire autant pour moi? Почему ты не можешь так же поступить со мной? |
Mon indépendance personnelle compte autant pour moi que la vôtre compte pour vous. – сказал Уилл, все еще уязвленный. – Моя личная независимость так же важна для меня, как ваша – для вас. |
dame, je sais que cela vaudrait mieux ; mais... – Mais n’en feriez-vous pas autant pour moi ? Черт возьми, я знаю, что так было бы лучше, но... — Разве вы бы не поступили так же ради меня? |
Il s’inquiétait presque autant pour moi, sa fille tout juste majeure qui s’apprêtait à se marier. За меня, свою едва совершеннолетнюю дочь, которая вот-вот станет женой, он беспокоится куда больше. |
Autant pour moi. Моя недоработка. |
S’ils constataient ma disparition, je suis sûre qu’ils en feraient autant pour moi. И если бы мама с папой обнаружили, что я пропала, уверена, они поступили бы также. |
Que je puisse me convertir était impensable pour lui, et, bientôt, cela le devint tout autant pour moi. Мой отказ от веры был для него немыслим, и вскоре он заставил меня понять, что это немыслимо и для меня. |
Autant pour moi. Виновата. |
Ils ont réussi à briser Petra, ils sont capables d’en faire autant pour moi, ou n’importe qui d’autre Они сломали Петру, так что в состоянии сломать меня или кого угодно |
Autant pour moi! Да что я знала, чёрт возьми? |
Autant pour moi. Это моя вина. |
Pourquoi ne pouvez-vous pas en faire autant pour moi ? Почему ты не можешь так же поступить со мной? |
D' accord, autant pour moi Ладно, я заслужила это |
Autant pour moi. Проехали. |
Dans les ascenseurs comme dans les salons, je m'ennuie autant pour moi-même que pour les autres. В лифтах, как и в гостиных, я чувствую себя неловко и за себя и за других. |
Ceux qui habitent ma surface comptent autant pour moi que les boras, l’atmosphère ou le soleil. Разумные существа – ферроанцы, населяющие мою поверхность, так же важны для меня, как борасы, атмосфера или солнце. |
Ça compte autant pour moi qu'à toi. Это дело для меня также важно, как и для тебя. |
Tu en ferais autant pour moi. Я уверена ты бы сделала тоже самое для меня. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении autant pour moi в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова autant pour moi
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.