французский
Что означает lot в французский?
Что означает слово lot в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lot в французский.
Слово lot в французский означает партия, комплект, лот, Лот, Ло. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lot
партияnoun Les échantillons d’indicateurs de direction doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène. Образцы указателей поворота отбирают произвольно из партии готовых однородных изделий. |
комплектnoun Est-ce que ce n'est pas un lot ? Est-ce que ce n'est pas ce que vous êtes ? Разве это не комплект? Не вы ли это? |
лотnoun Un lot en particulier a attiré mon attention. И в частности, один лот привлёк моё внимание. |
Лотproper Lot se dirigea de ce côté, lui, sa famille et toutes ses bêtes. Лот со своей семьёй и всеми животными отправился в то место. |
Лоproper (Lot (département) |
Посмотреть больше примеров
Inspekta déclare que, le 18 septembre 1989, elle a conclu avec la Société nationale des engrais d’Iraq (la «SEF») un contrat portant sur l’inspection de neuf lots d’échangeurs de chaleur à l’usine du fabricant en Europe. "Инспекта" утверждает, что 18 сентября 1989 года она заключила контракт с иракским Государственным предприятием по производству удобрений (ГППУ) на инспектирование девяти комплектов теплообменников на производственных предприятиях в Европе. |
b) De quoi dépendait la délivrance de Lot et de sa famille? (б) Что было важным для Лота и его семьи в связи с их избавлением? |
Et la loterie était le moyen le plus équitable qu’ils eussent trouvé pour décider qui s’en irait dans les autres mondes. И лотерея, указывали они, – самый справедливый способ решить, кому именно переправляться в другие миры. |
C'est un peu comme la loterie. Это всегда вроде лотереи. |
Le Groupe de soutien logistique du Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé l’acheminement de 22 lots de secours en nature dans 16 pays touchés par une catastrophe, soit environ 456 tonnes d’une valeur de 4,2 millions de dollars. Группа материально-технического обеспечения УКГВ организовала доставку 22 партий товаров первой необходимости для 16 стран, пострадавших в результате бедствий, — в общей сложности было доставлено 456 тонн грузов стоимостью в 4,2 млн. долл. США. |
— A lot of dirty bastards, disait Jimmy, au fond vous êtes contents d’avoir perdu la guerre, n’est-ce pas ? – A lot of dirty bastards [98] , – говорил Джимми, – в сущности, вы довольны, что проиграли войну, не так ли? |
Tout un lot d’astuces bon marché et de promesses sans lendemain Дешевые трюки и пустые обещания |
L’étalon de contrôle qualité peut provenir de sources extérieures, être préparé en laboratoire à partir d’une solution mère différente de l’étalon ou être préparé par mélange de lots de vieux échantillons. Раствор, используемый для целей контроля качества, может быть получен из внешних источников, приготовлен в лабораторных условиях из маточного раствора, отличного от калибровочного эталонного раствора, либо приготовлен путем порционного смешивания предыдущих проб. |
Nous avons vu de nombreux exemples d’opérations de maintien de la paix réussies, mais nous avons eu aussi notre lot de déceptions. Мы видели много успешных примеров миротворческих операций, но мы также испытывали разочарования. |
En République arabe syrienne et dans de nombreux autres pays, les vies de millions d’enfants sont affectées par les conflits, la violence et la peur; la mort, les blessures, les déplacements, la privation de leur droit à l’éducation et aux soins de santé et d’autres violations de leurs droits fondamentaux sont le lot quotidien. В Сирийской Арабской Республике и многих других странах жизни миллионов детей находятся под угрозой вследствие конфликтов, насилия и страха, а также ввиду массового характера убийств, причинения вреда здоровью, перемещения и лишения возможностей получения образования, медицинского обслуживания и реализации других основных прав. |
uméro de lot АВС- Номер партии |
La délégation du Chili a proposé de supprimer la notion de «calibre» dans la définition du «lot» parce que, dans la pratique commerciale, on utilisait 3 à 4 calibres différents dans un lot de 15 à 20 palettes. Делегат от Чили предложил исключить слово "размер" из определения "партия", поскольку в торговой практике от трех до четырех различных размеров используется в партии, состоящей из 15-20 поддонов. |
L'un des faits les plus alarmants qui constituent le lot quotidien des civils vivant dans les zones où sévit la LRA est l'emploi généralisé de la torture Одним из вызывающих наибольшее беспокойство фактов из жизни гражданского населения в районах действия ЛРА является широко распространенное применение пыток |
Si tu devais écrire un testament maintenant, tout de suite, qui toucherait le gros lot? Если бы вам пришлось писать новое завещание прямо сейчас, кому бы вы все оставили? |
Désignation commerciale et identification du bovin/du lot Оценка соответствия торгового стандарта и идентификации крупных рогатых скотов/партии |
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14. Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14). |
Niveau de qualité et identification de l’animal/du lot Оценка соответствия требованиям качества и идентификации животных/партии |
Il fit don des 4 lots aux angles de l'intersection entre les rues Georges et Washington pour la construction d'édifices publics pour la ville et le comté, prévoyant que la nouvelle ville deviendrait le siège d'un nouveau comté séparé du comté de Berkeley. Четыре угловых земельных участка на пересечении улиц Джордж стрит и Вашингтон стрит он пожертвовал для общественных зданий города и округа, при условии что город станет отдельным центром нового округа, отделившись от Беркли. |
Les lots de collecte contiennent en moyenne de # à # % de piles au lithium Собранные партии содержат в среднем от # до # % литиевых батарей |
La partie apparente du contenu du colis, ou lot dans le cas de présentation en vrac, doit être représentative de l’ensemble. Видимая часть содержимого упаковки или партии, в случае поставки грузов навалом, должна соответствовать содержимому всей упаковки или партии. |
Dans le cas de chargements en vrac, tout le chargement sera considéré comme étant le lot. В случае груза навалом в качестве партии считается весь груз. |
Le gros lot! В яблочко. |
Du point de vue des services chargés du classement, ce dernier pourrait aussi consister à accepter un lot de plants qui excède les niveaux officiellement tolérés. С точки зрения классификационных органов это также может быть описано в качестве риска принятия семенного материала, который не удовлетворяет официальным допускам. |
L‘information du Site peut comprendre les parties où a) il faut s‘enregistrer avec l‘inscription des données personnelles, b) l‘information à titre publicitaire est présentée, c) nous faisons des études du marché ou des loteries et des jeux. Информация Сайта может включать в себя части, где: а) необходимо регистрироваться, оставляя свои личные данные; б) предъявляется информация рекламного характера; в) осуществляются рыночные исследования либо проводятся лотереи и игры. |
En cas de prélèvement par lots, on utilise du matériel de stockage propre tel que des sacs vides ou des filtres pesés à vide; При отборе проб из партии подсоединяются чистые средства хранения, например пустые мешки для газа и сухие фильтры, которые взвешиваются для определения собственного веса; |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lot в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова lot
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.