Что означает impatient в французский?
Что означает слово impatient в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impatient в французский.
Слово impatient в французский означает нетерпеливый, нервный, торопливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова impatient
нетерпеливыйadjective (стра́стно/си́льно жела́ющий) Ne soyez pas tellement impatiente ! Не будьте такой нетерпеливой! |
нервныйnoun |
торопливыйnoun |
Посмотреть больше примеров
Les membres ont tous impatients de l’entendre, j’en suis sûr, et je me limiterai donc à quelques brèves remarques. Всем страстно хочется его заслушать, и поэтому, я убежден, мне следует ограничиться лишь несколькими краткими замечаниями. |
N’ai-je pas indiqué que Timon est fier et impatient ? Но я же сказала, что Тимон горд и нетерпелив. |
Elle était impatiente de rentrer chez elle. Ей не терпелось вернуться домой. |
Elle attendit devant sa chambre, impatiente et nerveuse. Она ожидала перед своей комнатой нетерпеливо и нервно. |
Je dormis très mal, cette nuit-là, poursuivie par d'étranges rêves, impatiente de voir M. Я скверно спала эту ночь, преследуемая странными сновидениями, сгорая от нетерпения увидать г. |
Je suis impatiente de vivre dans le monde nouveau pour en apprendre encore plus sur sa création. Я с нетерпением жду нового мира, где смогу больше узнать о его творениях. |
Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba. Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы. |
Je ne pensais que vous seriez aussi impatient de connaître le fin. Я не думал, что вы так взволнованы этим. |
Je suis également impatiente de revoir mamie à la résurrection. Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся. |
Lucy voit bien que Gabriel est absent, impatient de pouvoir quitter le plateau. Люси видит, что Габриель сидит с отсутствующим видом, ему не терпится покинуть студию. |
Il était très impatient d'aller là-bas. Он был очень нетерпелив. |
La Mongolie est impatiente de participer aux activités du programme prévues dans le cadre de l’Année afin d’intensifier sa coopération avec les autres États. Монголия будет и впредь проявлять серьезный интерес к участию в запланированных мероприятиях в рамках этого Года с целью расширения своего сотрудничества с другими государствами. |
Le Président du Tribunal est impatient de rencontrer les États Membres au cours de sa prochaine mission à New York et de discuter avec eux de ces prorogations, indispensables pour permettre au Tribunal d’achever ses travaux. [8: Voir S/2016/959, 11 novembre 2016.] Председатель надеется встретиться с представителями государств-членов в ходе предстоящей поездки в Нью-Йорк и обсудить с ними вопрос о продлении полномочий, необходимом для окончательного выполнения мандата Трибунала. |
Après avoir assisté à une veillée animée par notre patriarche de pieu, j’étais impatiente de recevoir ma bénédiction patriarcale. После вечера встречи с патриархом нашего кола я очень захотела получить свое патриархальное благословение. |
Les messages non intentionnels mais souvent nuisibles sont par exemple le fait ne pas prêter attention à un enfant ou de se montrer impatient envers lui. Примером неумышленных, однако нередко очень вредных сигналов служит игнорирование или нетерпение по отношению к ребенку. |
— Je vais aller leur parler, dis-je, impatient de voir Cody, et d’essayer de découvrir la vérité. “Я поговорю с ними,” сказал я, в нетерпении увидеть Коди и попытаться понять, прав ли я. |
Je suis impatient de recevoir ton rapport. Тогда я жду полного отчета. |
Les pays membres de l’AFACT sont très impatients à l’idée d’assurer la promotion de leurs propres produits et informations, en vue de les vendre. Страны − члены АФАКТ очень хотят стимулировать продажу собственных продуктов и информации и прилагают для этого серьезные усилия. |
Ma belle-sœur était si impatiente de vous voir que j’ai décidé de me porter à votre rencontre. Моя свояченица очень хотела с вами познакомиться, и я решил встретить вас по дороге. |
Je suis impatient que l'école commence. Не могу дождаться, когда начнутся занятия в школе. |
Lee Felsenstein, qui écrivait des chroniques sur le matériel pour PCC, était impatient de voir l’engin. Ли Фельзенштейн, который занимался в PCC обзорами компьютерного железа, очень хотел посмотреть на эту машину. |
Nous sommes impatients de travailler avec la Représentante spéciale et l’équipe d’experts pour traiter de manière coordonnée toute une série de problèmes critiques, et ainsi rompre le cycle de l’impunité, aider les autorités nationales à renforcer l’état de droit, en particulier en République démocratique du Congo, offrir une aide aux victimes et élaborer un cadre pour prévenir les flambées de violence et empêcher leur récurrence ou tout au moins mettre en place un système d’alerte rapide quand elles sont inévitables. Мы готовы вместе со Специальным представителем Вальстрём и группой экспертов работать над обеспечением скоординированного подхода к решению ряда важнейших вопросов: прекращение цикла безнаказанности, оказание помощи национальным властям в укреплении верховенства права, в частности в Демократической Республике Конго, оказание помощи жертвам и создание основы для недопущения повторения или новых вспышек насилия или обеспечение раннего предупреждения, когда его невозможно предотвратить. |
Je suis trop impatiente. Я так волнуюсь. |
— Venez, sœurs poules, je connais un coq qui est impatient de vous connaître. — Пойдемте-ка, кумушки-куры, — сказал он, — я знаю тут одного петуха, который жаждет встретиться с вами. |
Dans l'objectif de faire respecter le régime de non-prolifération, nous sommes impatients d'étudier la possibilité de créer un comité spécial à composition non limitée sur la vérification et le respect du Traité sous la supervision du Conseil des gouverneurs de l'AIEA Мы намерены обсудить вопрос о создании специального комитета открытого состава по проверке и соблюдению, который работал бы под руководством Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии и способствовал бы эффективному решению проблем, связанных с соблюдением режима нераспространения |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении impatient в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова impatient
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.