Что означает blé в французский?

Что означает слово blé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blé в французский.

Слово blé в французский означает пшеница, бабки, зерно, Пшеница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова blé

пшеница

nounfeminine (céréale)

Je vais y faire pousser du blé.

Я буду выращивать там пшеницу.

бабки

nounpfeminine

Et si tu les considères juste comme du blé, ils sont tous pareils.

И если на них просто посмотреть как на бабки, то они все одинаковые.

зерно

noun

Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.

Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

Пшеница

Посмотреть больше примеров

Rien que du blé!

Просто зарабатывать деньги. Да.

Les années précédentes, les agriculteurs recevaient un prix fixe de quelque # dollars la tonne de blé, prenant en compte le fait qu'ils avaient déjà reçu, de la part du Gouvernement, un certain nombre de subventions sous la forme de semences, d'engrais et de pesticides

В предшествовавшие годы фермерам предлагалась фиксированная цена, составлявшая приблизительно # долл

L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.

Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.

L'Inde s'est aussi engagée à fournir # million de tonnes de blé en tant qu'aide alimentaire par le biais du programme d'alimentation scolaire mis en place en Afghanistan par le Programme alimentaire mondial

Индия также обязалась предоставить # миллион тонн муки в качестве продовольственной помощи через Мировую продовольственную программу по ее каналам поставок продовольствия в Афганистан

Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.

Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).

Aide alimentaire du Japon pour 2008-2009 : achat de farine de blé et/ou de légumineuses

Продовольственная помощь Японии в 2008/2009 годах: закупка пшеничной муки и/или бобов

J'étais sur une balançoire et la seconde d'après, j'étais dans un champ de blé.

В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля.

La production de blé était tombée à des niveaux négligeables au début des années # en raison de la concurrence des dons reçus dans le cadre de l'aide alimentaire

В начале # х годов в результате конкуренции со стороны поставляемой в страну сельскохозяйственной продукции в виде продовольственной помощи производство в Боливии пшеницы сократилось до очень низкого уровня

Nous avons environ 200 000 variétés de blé, et entre 200 000 et 400 000 variétés de riz, mais cette diversité disparaît.

Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.

Pour ce qui est des exportations agricoles Nord-Sud, dans la liste des 10 produits les plus échangés figurent des denrées alimentaires de base, comme le blé, le soja, le lait, le coton et le maïs, presque tous bénéficiant d’un soutien interne élevé à la production.

Если говорить о сельскохозяйственном экспорте по линии Север−Юг, в десятку основных статей сельскохозяйственного экспорта входят такие основные продовольственные товары, как пшеница, соя, молоко, хлопок и кукуруза, производители практически каждого из которых получают мощную внутреннюю поддержку.

En conséquence, une quantité de blé inférieure aux prévisions a été livrée aux moulins loués pour produire de la farine et le stock régulateur de l’Office était épuisé à la fin 2010.

В результате этого объем пшеницы, доставленной на мельницы подрядчиков в целях производства муки, был значительно меньше, а буферный запас пшеницы, сделанный Агентством, был израсходован к концу 2010 года.

Réaménagement des programmes de production de blé et d’orge à la suite de la perte de matériel génétique résultant des opérations militaires qui ont détruit les stations de recherche où étaient réalisés les programmes en question;

Возобновление программ производства пшеницы и ячменя после утраты генетического материала в результате значительного ущерба, причиненного военными действиями селекционным станциям, где осуществлялись указанные программы.

Blé, riz et maïs constituent 95% de notre alimentation en végétaux.

Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.

Tout le reste semblait indifférent : tout le reste, sauf les cours des blés sur le marché mondial.

Все остальное, кроме цен на мировой бирже зерна.

Les richesses y affluent de partout : l’or d’Afrique, les épices d’Asie, le blé du reste de l’Europe.

Богатства стекаются сюда отовсюду: золото из Африки, специи из Азии, зерно из Европы.

Je dispose d’environ cinq minutes pour avaler un bol de blé bouilli et de ragoût, avant l’arrivée de mes préparateurs.

У меня пять минут, чтобы съесть тарелку мясного рагу, потом приходит группа подготовки.

Ses principales importations de produits agricoles sont les suivantes: céréales (principalement le blé et l'orge); huiles végétales et graines oléagineuses (notamment le soja, l'huile de soja et l'huile de palme); poissons et fruits de mer et aliments du bétail

Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж

Au fil des ans, nous avons cultivé beaucoup d'aliments: maïs, bananes, pommes de terre, manioc, riz et blé; et nous produisons des produits animaliers tels que le lait et le bœuf

Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо

Le Kazakhstan a signalé une augmentation de la production de blé selon un scénario MCG et une diminution selon un autre scénario

может произойти повышение урожайности хлопка и падение урожайности пшеницы и кукурузы

La diminution de la production de blé et de soja a fait augmenter le prix de ces produits, ce qui a conduit au développement de leur production au Brésil, dont les exportations de canne à sucre- culture pourtant bien plus adaptée que le maïs à la production de biocarburants- est limitée par des barrières douanières

Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами

En fait, des denrées importées telles que la viande, le lait, le riz, le blé et les aliments pour animaux ont vu leurs prix augmenter.

Другой тенденцией является фактический рост цен на такие импортируемые товары, как мясо, молоко, рис, пшеница и корм для животных.

Les produits suivants sont enrichis avec de la vitamine A, du fer et de l’iode la farine de blé, l’huile alimentaire, le sel, les aliments préparés portant le sceau « Sangkap Pinoy » (saucisses, jus de fruits, pâtes, chips, margarine, sardines) et les aliments pour bébé.

Добавки витамина А, железа и йода подлежат включению в следующие продукты питания: пшеничную муку, растительное масло, соль, переработанные продукты питания с маркой "Sangkap Pinoy" (хот-доги, фруктовый сок, вермишель, чипсы, маргарин, сардины) и детское питание.

Afin de compléter ce projet, le PAM a lancé des activités sur la base « des vivres pour une éducation » dans les zones à déficit alimentaire chronique, en fournissant du blé aux étudiants et aux enseignants afin de réduire les taux désastreux d’abandon scolaire dans les écoles primaires.

В дополнение к этому МПП приступила к осуществлению проекта стимулирования получения образования посредством предоставления продуктов питания в районах, испытывающих хроническую нехватку продовольствия, осуществляя раздачу пшеницы учащимся и учителям в целях предотвращения катастрофически широкого отсева учащихся начальных классов.

Ils envoient des gosses pour se faire du blé.

Надо посылать ребенок заработать.

Consternée, j’ai vu qu’elle devait manger du blé depuis pas mal de temps car elle était déjà toute gonflée et ressemblait à un ballon.

К своему ужасу я поняла, что она уже какое-то время паслась там, потому что она раздулась и стала похожа на воздушный шар.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении blé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова blé

Что означает bavard в французский?

Что означает beau в французский?

Что означает beaucoup в французский?

Что означает belle в французский?

Что означает besoin в французский?

Что означает bien в французский?