Ce înseamnă dưa muối în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului dưa muối în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dưa muối în Vietnamez.
Cuvântul dưa muối din Vietnamez înseamnă saramură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dưa muối
saramurănoun |
Vezi mai multe exemple
Dưa muối không? Vrei o murătură? |
Thế còn dưa muối? Ce zici de murături? |
Ăn dưa muối đi. Ia o murătură. |
Phong luôn gọi thịt hấp với dưa muối và cặp này hay kêu cơm nếp đặc biệt. Ping întotdeauna comandă carne fiartă cu legume şi o porţie dublă de orez, specialitatea casei. |
Tôi ăn dưa muối thôi được rồi. Cred că mă mulţumesc cu murătura. |
Tôi thích ăn dưa muối. Îmi plac murăturile. |
Tôi không muốn ăn dưa muối. Nu vreau nicio murătură. |
Mình thích ăn dưa muối còn hơn cả mì nữa. Mai mult ca taieteii, am vrut sa mananc castravete asezonat. |
Giá dưa muối ấy. Costul muraturi lor. |
Hết dưa muối rồi. Nu mai avem. |
" Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. " " Știi ce? Acum chiar putem să aruncăm o bombă într- un butoi de la 6000 m. " |
Nhưng anh ta nói, với thiết bị ngắm bom Mark 15 Norden, anh ta có thể ném bom trúng một thùng dưa muối từ độ cao 20,000 bộ. Dar cu vizorul Norden Mark 15, bombele puteau fi aruncate într-un butoi de la 7000 m. |
Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu. Când vine vorba de bombe și butoaie, problema nu e cum să arunci bomba în butoi, ci cum să găsești butoiul. |
Trong thử nghiệm, thiết bị ngắm bom Norden có thể thả bom trúng một thùng dưa muối từ 20000 bộ, nhưng đó là trong những điều kiện hoàn hảo. Practic, vizorul Norden putea lansa o bombă într-un butoi de la 6000 m dacă totul e perfect. |
Mẹ thèm dưa chuột muối quá. Aş vrea nişte castraveciori muraţi Spreewald. |
Ngài Ganske, Ngài còn dưa chuột muối không? Dle Ganske, mai aveţi castraveciori Spreewald? |
Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng. Aveau pâine, murături din acelea micuţe, cu mărar, erau măsline şi ceapă pitică. |
Cho thêm ít dưa chuột muối. Arunca în unele murături gourmet. |
Các giai đoạn kế tiếp trong tiến trình thay đổi này là ngâm và bão hòa các quả dưa leo trong nước muối trong một thời gian dài. Următorul pas din acest proces de schimbare îl reprezintă scufundarea şi saturarea castraveţilor în saramură o perioadă de timp îndelungată. |
Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn. Un castravete se murează prin scufundarea completă, pe o perioadă de timp îndelungată şi fermă în saramură. |
Dưa chua được chất vào lọ đậy kín, đổ ngập nước muối đun sôi, và chế biến trong một cái nồi chứa đầy nước sôi. Castraveţii sunt puşi în borcane, acoperiţi cu saramură fierbinte şi borcanele, la rândul lor, sunt puse la fiert într-un recipient cu apă. |
Các quả dưa leo chỉ có thể trở thành dưa chua khi chúng được ngâm hoàn toàn và trọn vẹn trong nước muối trong một thời gian quy định. Castraveţii devin muraţi numai dacă sunt total şi complet scufundaţi în saramură perioada de timp prescrisă. |
Và cũng giống như muối là thiết yếu trong việc biến đổi một quả dưa leo thành dưa chua thì các giao ước là chính yếu cho sự sinh lại phần thuộc linh của chúng ta. Şi, aşa cum sarea este esenţială pentru această transformare a castravetelui în murătură, legămintele sunt esenţiale pentru renaşterea noastră spirituală. |
Tóm lại, một quả dưa leo trở thành dưa chua khi nó được chuẩn bị và rửa sạch, ngâm và được bão hòa trong nước muối, và đậy kín trong nồi đã được khử trùng. Pe scurt, un castravete devine murat după ce este pregătit şi curăţat, scufundat şi saturat în apă cu sare şi închis etanş sau pecetluit într-un container sterilizat. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dưa muối în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.