libre trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ libre trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ libre trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ libre trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là taxi, tự do, rỗi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ libre

taxi

noun

tự do

noun

Siento que soy libre.

Tôi cảm thấy mình rất tự do.

rỗi

adjective

La primera, obviamente, es el tiempo y talento libre del mundo.

Một là các tài năng và thời gian rỗi của thế giới.

Xem thêm ví dụ

Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).

Một cuốn sách về nuôi dạy con (A Parent’s Guide to the Teen Years) cho biết: “Những cậu con trai lớn tuổi hơn, có thể từng làm ‘chuyện ấy’, cũng dễ chú ý đến các em gái này”.

Pablo explicó: “Quiero que estén libres de inquietud.

Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.

Kane quedará libre y tú irás a prisión de por vida.

Kane lãnh hậu quả, và anh sẽ được tự do.

Este libro lo compré ayer.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo.

Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.

Veamos la respuesta que da a estas preguntas el libro de Revelación.

Hãy xem lời giải đáp cho các câu hỏi này trong sách Khải huyền.

En consecuencia, la Asamblea nacional reconoce y declara, en presencia del Ser Supremo y bajo sus auspicios, los siguientes derechos del hombre y del ciudadano: Artículo primero.- Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos.

Và như thế, Quốc hội công nhận và tuyên bố, trong sự hiện diện và dưới sự che chở của Đấng Tối cao, những quyền sau đây của con người và của công dân: Các điều khoản 1.

5 Cuando un miembro del Comité de Servicio de la Congregación le pida que dirija un estudio bíblico con alguien que se haya hecho inactivo, quizás le indique que analice solo determinados capítulos del libro “Amor de Dios”.

5 Ngoài ra, các anh trong Ủy ban công tác của hội thánh có thể giao cho anh chị việc dạy Kinh Thánh cho một người đã ngưng rao giảng, và cùng người ấy xem vài chương chọn lọc trong sách Hãy giữ mình.

Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre.

Người chỉ phục vụ ta và gia đình nếu ngươi chọn thế

En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.

Bảng này cho thấy nhân chứng của giao dịch ấy là một tôi tớ của “Tattannu, quan tổng trấn của Bên Kia Sông”. Tattannu ấy chính là Tát-tê-nai xuất hiện trong sách E-xơ-ra của Kinh Thánh.

Tengo mucho tiempo libre.

Tôi là người hết sức rảnh rỗi.

De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M.

Trích bản thống kê “Những trận động đất quan trọng trên thế giới” (“Significant Earthquakes of the World”) trong cuốn Terra Non Firma, của James M.

El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

Introducción al Libro de Moroni

Lời Giới Thiệu Sách Mô Rô Ni

Frank Wilson había escrito un libro llamado " La Mano ".

Frank Wilson đã viết một quyển sách với tựa đề " Bàn Tay. "

[2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación.

[2] (đoạn 9) Sách Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền, trg 62-64, có những gợi ý rất hữu ích về cách nói chuyện với người ta trong thánh chức.

De acuerdo con el ingeniero de la Free Software Foundation, David Turner, el término licencia vírica crea un malentendido y un miedo a usar el software libre con copyleft.

Theo kĩ sư David Turner thuộc FSF, nó tạo ra một sự hiểu lầm và sợ hãi khi sử dụng phần mềm tự do theo copyleft.

Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora.

Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.

Si desea más información, consulte el capítulo 15 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová.

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

Normalmente el libro me suele parecer mejor, pero, una vez dicho esto, el hecho es que Bollywood está ahora llevando cierto aspecto de india- nidad y de cultura india por todo el mundo, no solo en la diáspora india de EE. UU. y U. K. sino en las pantallas de árabes y africanos, de senegaleses y de sirios.

Tôi thường nghĩ rằng quyển sách thì lúc nào cũng hay hơn, nhưng, mặc dù nói vậy, sự thật là hiện nay Bollywood đang mang diện mạo Ấn Độ và văn hóa Ấn đến khắp nơi trên thế giới, không chỉ trong cộng đồng người Ấn tại Mỹ và Anh, mà còn trên màn ảnh ở Ả Rập, châu Phi, ở Senegal và Syria.

A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.

Những người Do Thái—kể cả các sứ đồ—trở thành tín đồ đấng Christ đã được thoát khỏi sự ràng buộc của luật pháp mà họ đã phải tuân theo khi ở dưới giao ước Luật Pháp.

El 14 de junio de 1828, el trabajo de traducción de José Smith de las planchas del Libro de Mormón había resultado en ciento dieciséis páginas manuscritas.

Đến ngày 14 tháng Sáu năm 1828, công việc phiên dịch cùa Joseph Smith về các bảng khắc cùa Sách Mặc Môn đã có kết quả là 116 trang bán thảo.

Holden en su libro Death Shall Have No Dominion:

Holden viết trong sách Death Shall Have No Dominion:

Aquí mismo, en 1880, se aceptó La Perla de Gran Precio como uno de los libros canónicos de la Iglesia.

Tại đây vào năm 1880 Sách Trân Châu Vô Giá đã được chấp nhận như là một trong các tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội.

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ libre trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới libre

actividad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aire trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

alguno trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

amor trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

apretado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aprobar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

asignatura trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

barra trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cambio trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

campo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

caída trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

clara trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

comercio trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

compromiso trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

concierto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

dejar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

desocupar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

despejado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

despejar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

despido trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

dios trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

disponible trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

dueño trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

día trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

empresa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

entrada trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

escena trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

estilo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

exento trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

exterior trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

franco trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

fuera trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

gravamen trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

hoguera trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

hueco trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

implicar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?