프랑스 국민의 daté은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 daté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 daté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 daté라는 단어는 날짜, 날짜가 표시된, 명각, 기간, 시기, ~의 연대를 추정하다, 제한, 기한, 연기, 출산 예정일, 역사적 사건, 날짜가 없는, 기일을 정하지 않은, 무기한으로, 나중에, 제시간에, 예정대로, 마감, 기한, 데드라인, 마감일, 날짜 및 발신지 기입선, 블라인드 데이트, 납부 기한, 입금일, 유통기한, 생일, 생년월일, 대출일, 빌린 날짜, 배달 날짜, 배달일, 오랜 친구, 날짜를 정하다, ~의 예정을 다시 세우다, ~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다, 이후, 만기일, 만료일, 발행일, 출산 예정일, 분만 예정일, 마감, 마감일, 날짜와 발신지를 기입하다, 날짜를 정하다, 때, 시기, 유통 기한, 효력 발생일, 발효일, 생년월일를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 daté의 의미
날짜nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La date d'aujourd'hui est le 14 septembre. 오늘 날짜는 9월 14일이다. |
날짜가 표시된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée. |
명각(날짜) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je dispose d'une pièce ancienne sur laquelle on peut lire 1783 comme date. |
기간, 시기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller. 그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. |
~의 연대를 추정하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les scientifiques tentent de dater les fossiles. |
제한, 기한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
출산 예정일(Gynécologie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Votre terme est dans 24 semaines. |
역사적 사건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. 냉전은 정보화 시대의 시작을 알리는 역사적 사건이다. |
날짜가 없는, 기일을 정하지 않은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무기한으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'utilisation de la salle de gym durant les weekends est suspendue sine die. |
나중에
Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
제시간에, 예정대로(être, finir...) Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année. |
마감, 기한, 데드라인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre. 이 일 오늘이 마감(or: 기한, 데드라인)이라서 나 진짜 서둘러야 해. |
마감일
La date limite d'inscription est fixée au 15 février. |
날짜 및 발신지 기입선(신문 기사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
블라인드 데이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. |
납부 기한, 입금일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유통기한
Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ? |
생일, 생년월일nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. |
대출일, 빌린 날짜nom féminin (도서) |
배달 날짜, 배달일nom féminin Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible. |
오랜 친구
J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis. |
날짜를 정하다locution verbale La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date. |
~의 예정을 다시 세우다(행사 등) Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous. |
~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다
|
이후
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) À partir de la fin des années 1990, l'usage domestique d'Internet a énormément augmenté. 1990년대 후반 이후로 가정용 인터넷 사용이 크게 증가했다. |
만기일, 만료일nom féminin Mon numéro de carte de crédit est le 1234567891234, et la date d'expiration (or: date de fin de validité) le 05/09. |
발행일nom féminin |
출산 예정일, 분만 예정일nom féminin |
마감, 마감일
La date limite pour rendre le projet fini est le 3 novembre. |
날짜와 발신지를 기입하다locution verbale (기사 등) |
날짜를 정하다
|
때, 시기nom féminin Nous avons décidé du lieu de la réunion et ne devons plus que convenir de l'heure et de la date. 회의 장소를 결정했고 이제 시간을 정해야 한다. |
유통 기한nom féminin |
효력 발생일, 발효일
La date effective du contrat est le premier du mois. |
생년월일nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 daté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
daté 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.