프랑스 국민의 debout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 debout라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 debout를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 debout라는 단어는 서 있는, 일어나다, 깨어나다, 베지 않은, 선 나무의, 전방의, 수직의, 세로의, 서 있는, 기상하다, 세운, 일어난, 서 있기, 정당한, 역풍, 맞바람, 방관자, 구경꾼, 입석, 일어서다, 빈둥거리다, 깨어 있다, 쏟아지다, 이치에 맞지 않다, 서있다, 졸다, 잠들다, 일어나다, 앞뒤가 맞다, 서 있기, 스탠딩 스타트, ~ 위에 서다, ~을 딛고 서다, ~을 세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 debout의 의미

서 있는

adverbe

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les spectateurs debout commençaient à s'impatienter.

서 있는 관객들이 점점 들썩이기 시작했다.

일어나다, 깨어나다

adverbe

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

- Est-ce que maman est debout ? - Non, elle dort encore.

베지 않은, 선 나무의

adverbe

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La direction a tenté de nous affaiblir, mais nous sommes toujours debout.

전방의

adjectif invariable (Nautique)

Le vent debout (or: de bout) qui soufflait très fort fit ralentir le voilier.

수직의, 세로의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

서 있는

adjectif

기상하다

interjection

Debout ! Il est six heures et vous devez vous préparer pour l'école.

세운

일어난

Shawn est un lève-tôt et il est généralement debout (or: levé) vers 6 h 30.

서 있기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il est mieux d'être en position debout pour travailler qu'être en position assise.

근무 중 서 있기가 앉아 있는 것보다 더 좋다.

정당한

역풍, 맞바람

(courant)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방관자, 구경꾼

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

입석

nom féminin

La boîte était tellement bondée qu'il n'y avait même pas de place debout.

일어서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lorsque j'étais à l'école, il fallait se lever chaque fois qu'un professeur entrait dans la classe.

빈둥거리다

verbe intransitif

Au lieu de rester debout à ne rien faire, aide-moi à essuyer la vaisselle.

깨어 있다

(늦게까지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Exceptionnellement, les enfants sont restés debout jusque tard pour voir un important match de foot.

쏟아지다

이치에 맞지 않다

Alnsley était ivre et ce qu'il disait n'avait aucun sens.

서있다

Le garde se tient debout toute la journée.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 동상은 광장 한가운데 세워져 있다.

졸다, 잠들다

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous dormions tous debout pendant la longue allocution du président.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 영화가 너무 재미 없어서 잠들 것 같다.

일어나다

verbe pronominal (personne)

Que tout le monde se lève pour l'hymne nationale !

여러분, 국가를 위해 일어나 주시겠습니까?

앞뒤가 맞다

(관용구)

같은 사건에 두 가지 이야기가 있는 것은 앞뒤가 맞지 않는다.

서 있기

Il n'y avait pas de sièges dans le bus. Il semblait donc qu'elle devrait rester debout un long moment.

스탠딩 스타트

nom masculin (Athlétisme)

Les coureurs sont partis d'une position debout.

~ 위에 서다, ~을 딛고 서다

(position)

Ne reste pas debout sur cette chaise, tu vas tomber.

~을 세우다

verbe transitif

Les enfants ont mis les dominos debout.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 debout의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

debout 관련 단어

프랑스 국민의 cuisse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 d'abord은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 d'accord은(는) 무슨 뜻인가요?