이탈리아 사람
이탈리아 사람의 serie은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 serie라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 serie를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 serie라는 단어는 연속, 시리즈, 시리즈, 연속극, 시리즈, 연속 시합, 시리즈, 연속물, 연재물, 세트, 연속, 계속, 연속, 계속, 연속 경기, 연전, 암군, 상속 순위, 상속자들, 연속, 연쇄, 일련의 연속, 결합체, ~의 재앙, 줄, 줄무늬, 무리, 집단, 떼, 순환, 범위, 열, 줄, 전 범위, 전반, 리그, 시퀀스, 연속물, 키트, 열, 줄, 수많은 ~, 행렬, 진지한, 고결한, 덕이 높은, 진지한, 웃지 않는, 진지한, 근엄한, 엄숙한, 중요한, 중대한, 진지한, 심각한, 침착한, 고상한, 예의바른, 단정한, 진지한, 중대한, 진지한, 심오한, 재미없는, 진지한, 합리적인, 심각한, 진지한, 심각한, 중대한, 엄한, 냉철한, 성인의, 어른의, 어른스러운, 합리적인, 공정한, 심한, 심각한, 심각한, 위중한, 위험한, 글자체, 글자크기, 연승, 일련번호, 대량 생산, ~을 찍어 내다, ~을 생산하다, 전량, 전체, 연승, 위인, 영웅, 일련의 ~, 마이너 리그를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 serie의 의미
연속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. |
시리즈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. 그 교수는 다양한 언어학 이론에 대한 책을 시리즈로 출간했다. |
시리즈sostantivo femminile (TV) (TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella nuova serie sul Canale 4 è davvero divertente. Channel 4에서 방영하는 새 시리즈는 정말 재미있다. |
연속극, 시리즈sostantivo femminile (TV) (TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non si scopre l'omicida fino all'ultimo episodio della serie. |
연속 시합, 시리즈(sport, campionato) (경기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'Inghilterra deve vincere questo test per vincere la serie. |
연속물, 연재물sostantivo femminile (TV, radio) (TV, 라디오 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sabato sera trasmettono delle vecchie serie radiofoniche. |
세트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연속, 계속sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo visto una serie di case, ma non ce n'è piaciuta nessuna. |
연속, 계속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ultimamente abbiamo avuto una serie di eventi sfortunati. 최근 들어 우리는 연속적으로 운이 나빴다. |
연속 경기, 연전sostantivo femminile (스포츠) La squadra di casa è a metà di una serie di sette partite. |
암군sostantivo femminile (지질) |
상속 순위, 상속자들
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
연속, 연쇄sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. |
일련의 연속sostantivo femminile (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. |
결합체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 재앙sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anna è stata vittima di una serie di disgrazie. 안나는 불운의 재앙을 겪었다. |
줄, 줄무늬sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. |
무리, 집단, 떼(persone) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso. 한 무리의 신입 사원이 로비에서 기다리고 있다. |
순환
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. 오늘의 지질학 수업은 증발, 응결, 강수 등 물의 대기 순환 과정에 대한 것이었다. |
범위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri. 그 컬렉션의 범위는 수 세기 동안에 걸친 그림들을 포괄한 것이었다. |
열, 줄(한 줄로 늘어선 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fila di interruttori che controllano le luci è laggiù. 조명을 조절하기 위한 스위치 열이 저쪽에 있다. |
전 범위, 전반
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
리그sostantivo femminile (sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giocatore del college è stato preso nella lega sportiva non appena si è laureato. 그 대학 선수는 졸업 후에 전국 리그로 영입되었다. |
시퀀스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. 댄스 강사는 수강생들에게 스텝 시퀀스를 보여 주었다. |
연속물(시리즈 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
키트(di attrezzi, utensili) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna. 그 등산가는 키트를 챙겨 산으로 갔다. |
열, 줄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui. 이 책들을 여기 이 줄(or: 열)부터 시작해서 정리해 주시겠어요? |
수많은 ~sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici. 그 환자는 수많은 의학 검사를 거쳐갔다. |
행렬sostantivo femminile (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo la morte della madre, Gareth ha ricevuto una serie quasi interminabile di visite. Il pasto era un'intera serie di diverse portate. |
진지한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non sto scherzando. Sono serio. 농담이 아니야, 난 진지하다고. 계속 농담하지 말고 좀 진지한 얘기를 하는 게 어때? |
고결한, 덕이 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진지한aggettivo L'ha detto con una faccia seria, quindi non credo stesse scherzando. |
웃지 않는, 진지한, 근엄한, 엄숙한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il preside accigliato ordinò ai due ragazzi di aspettare fuori dall'ufficio. |
중요한, 중대한(비유적; 주제가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진지한, 심각한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
침착한, 고상한, 예의바른, 단정한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard era serio e prudente; non agiva mai d'impulso. |
진지한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando i bambini videro l'espressione severa di Helena capirono di essere nei guai. 아이들은 헬레나의 진지한 표정을 보고 큰일 났다는 것을 깨달았다. |
중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. |
진지한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai un aspetto molto serio quando leggi. |
심오한aggettivo Questo è un pensiero davvero importante, amico. |
재미없는aggettivo |
진지한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adam è un giovane serio che non perde tempo in scherzi. 아담은 농담도 할 줄 모르는 진지한 젊은이다. |
합리적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
심각한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
진지한, 심각한, 중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. 현재 전쟁의 상황은 매우 심각하다. |
엄한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone. 엘렌의 엄한 태도는 사람들을 다소 불안하게 만들 수 있다. |
냉철한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio. 매리언은 냉철한 태도를 지닌 덕분에 조언을 구하기 좋은 사람이다. |
성인의, 어른의, 어른스러운(성숙한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 남자친구는 철 없을 때가 있기 때문에 그와 돈에 관련된 어른의 대화를 하는 것은 어렵다. |
합리적인, 공정한aggettivo (기회) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita. |
심한, 심각한(사고나 병환이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. |
심각한aggettivo (병, 상처) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. |
위중한aggettivo (환자의 상태 등) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
위험한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. 이 근처의 상황은 매우 위험해지고 있다. |
글자체, 글자크기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il titolo dell'articolo era scritto con un font in corpo 24. |
연승sostantivo femminile (야구 등) Nel mio ultimo viaggio a Las Vegas ho avuto una bella serie di vittorie. |
일련번호sostantivo maschile Il numero di serie sulla bottiglia d'acqua contiene informazioni relative al luogo di imbottigliamento. |
대량 생산sostantivo femminile 헨리 포드는 자동차에 대량 생산 기술을 도입했다. |
~을 찍어 내다, ~을 생산하다verbo transitivo o transitivo pronominale La fabbrica produce in serie migliaia di lattine di fagioli in umido ogni giorno. 그 공장은 매일 베이크트빈 통조림을 수천 개씩 찍어 낸다(or: 생산한다). |
전량, 전체(gruppo, dotazione completa) (보완에 필요한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente. New: 파업이 진행되고 있을 때, 학교는 선생들이 다 없더라도 열려 있어야 했다. |
연승sostantivo femminile (야구 등) La serie di successi dell'azienda non sembra voler finire. |
위인, 영웅sostantivo femminile (figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'autrice si è guadagnata un posto nel Pantheon della letteratura americana. |
일련의 ~sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine. 경찰은 아직도 일련의 강도 사건 배후자를 잡으려고 애쓰고 있다. |
마이너 리그sostantivo plurale femminile (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 serie의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
serie 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.