이탈리아 사람의 oggetto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 oggetto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 oggetto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 oggetto라는 단어는 물체, 목적어, 대상, 제목, 목표, 대상, 목적어의, 장치, 물건, 품목, 종목, 세목, 물건, 물품, 물건, 위젯, 애플리케이션, 주제, 대상, 로맨스물의 상대역, 원뿔 모양의 것, 경멸받은, 골동품, 큰 것, 엄청난 것, 수공품, 손작업으로 만든 것, 현혹시키는 사람 (사물), 매력적인 사람 (사물), 금속제 식기류, 직접 목적어, 시대물, 섹스 대상, 애물단지, 무용지물, 쟁점, 필수품, 놀라운 것, 대단한 것, 훌륭한 것, 웃음거리, ~에 부딪히다, ~에 시달리다, 논쟁 중인, 튀어나온 부분, 모루 형태, 지정된 것, 할당된 것, 성체, 칠보세공품, 칠보공예품, 파손되기 쉬운 물건, 새김 장식이 들어간 물건, 검토 사항, ~을 대상화하다, 임대물, ~에 대해 ~에게 주의를 기울이다, 땅에 떨어진 것, 큰 물체, 상아 제품, 추, 놋쇠로 된 물건, 튜브, 목적어, 싸구려, 구부리는 도구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 oggetto의 의미
물체sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un certo numero di oggetti sul pavimento. 많은 물체가 바닥에 놓여 있다. |
목적어sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I verbi transitivi hanno un oggetto. 타동사는 목적어를 취한다. |
대상sostantivo maschile (관심의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cane di David è l'oggetto del suo affetto. |
제목sostantivo maschile (scritti, email) Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima. |
목표sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'obiettivo di Henry è di diventare amministratore delegato entro i trentacinque anni. 헨리의 목표는 35살까지 CEO가 되는 것이다. |
대상sostantivo maschile (의논의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
목적어의aggettivo invariabile (grammatica: caso) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Lo" e "la" sono esempi di pronomi con funzione di oggetto. '그'와 '그녀'는 목적어의 대명사의 예다. |
장치, 물건sostantivo maschile (이름이 없는) |
품목, 종목, 세목, 물건sostantivo maschile (unità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali? 이 바구니에 물건 세 개가 들어있다. 무엇인지 알겠는가? |
물품, 물건(oggetto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento. |
위젯, 애플리케이션(informatica) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il widget può essere scaricato dal sito. |
주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. |
대상sostantivo maschile (di scherno, ecc.) (농담이나 조롱 등의) Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. |
로맨스물의 상대역
|
원뿔 모양의 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono. |
경멸받은
|
골동품sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna. |
큰 것, 엄청난 것(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pesce pescato da Dave era un bestione (or: mastodonte). |
수공품, 손작업으로 만든 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cestino è un bellissimo esempio di oggetto artigianale locale. |
현혹시키는 사람 (사물), 매력적인 사람 (사물)(figurato, specifico: persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금속제 식기류sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
직접 목적어sostantivo maschile Il complemento oggetto viene immediatamente dopo il verbo. |
시대물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
섹스 대상sostantivo maschile Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale. |
애물단지, 무용지물
|
쟁점
|
필수품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놀라운 것, 대단한 것, 훌륭한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
웃음거리
|
~에 부딪히다, ~에 시달리다
|
논쟁 중인sostantivo maschile La legalità del suicidio assistito è oggetto di discussione in molti paesi. |
튀어나온 부분verbo transitivo o transitivo pronominale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo. 나무 옆을 스치고 지나가던 중 튀어나온 나뭇가지에 소매가 걸렸다. |
모루 형태sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지정된 것, 할당된 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성체sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
칠보세공품, 칠보공예품sostantivo maschile (decorato con cloisonné) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
파손되기 쉬운 물건sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La compagnia di spedizioni ci garantì che tutti i nostri oggetti fragili sarebbero arrivati intatti. |
새김 장식이 들어간 물건sostantivo maschile (metalli) |
검토 사항sostantivo maschile |
~을 대상화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. |
임대물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prenderò un volo per Barcellona, anziché guidare. Dato che non avrò la mia macchina, ne affitterò una all'aeroporto. |
~에 대해 ~에게 주의를 기울이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
땅에 떨어진 것
|
큰 물체sostantivo maschile |
상아 제품
|
추(매달린 물건) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놋쇠로 된 물건sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La signora ha ordinato alla cameriera di pulire gli oggetti in ottone. |
튜브(물에 뜨기 위해 사용하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목적어sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il complemento oggetto indica l'oggetto di un verbo o di una preposizione. |
싸구려
|
구부리는 도구
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 oggetto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
oggetto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.