이탈리아 사람의 casa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 casa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 casa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 casa라는 단어는 집, 주택, 집, 가구, 집, 집, 거주지, 고향, 사원, 본고장, 칸, 주거, 주소, 집, 집, 사는 곳, 주거, 집 한 채, 가정, 집, 건물, 거처, 숙소, 주거, 시설, 집으로, 홈, 홈 베이스, 회사, 본국, 자국, 모국, 홈, 홈, 집으로 향하다, ~을 집으로 보내다, 집 없는, 출판사, 카지노, 도박장, 매음굴, 재택근무자, 원격근무자, 뒷마당, 뒤뜰, 기숙사, 재택 근무하다, 원격 근무하다, 이사하다, 농장, 스튜디오, 집 뒤쪽의 포장된 부분, 주거치료의, 이사하다, 집이 없는, 레이블, 요양원, 벌다, 향수병, 집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌, 귀향중의, 집으로 향하는, 집 쪽으로, 집을 향해, 고향에, 집에, 옆집에, 외출 중인, 밖으로 나다니는, 배아파하다, 애통하다, 잘 돌아왔어, 숙제, 가운, 가출 청소년, 가장, 두 채 연립주택, 매춘굴, 시골의 큰 저택, 매음굴, 갈보집, 가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람, 인형의 집, 자택에서 일하는 사람, 숙박설비가 되어있는 주거용 배, 회복기 환자 요양소, 목사관, 자동차 제조업체, 자동차 회사, 타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지, 홈스쿨링, 자택학습, 가정학교, 소주택, 작은 2층집, 목사관, 사제관, 사제관, 교구 목사관, 사제관, 하우스 파티, 주부, 안주인, 가장, 세대주, 양로원, 요양소, 영국귀족의 도시주택, 연립주택, 본사, 이동식 주택, 양로원, 단독 주택, 앞마당, 앞뜰, 귀신 들린 집, 레코드 회사, 음반 회사, 트리 하우스, 나무 위에 지은 집, 백악관를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 casa의 의미

집, 주택

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno appena comprato la loro prima casa.

그들은 이제 그들의 첫번째 집을 장만했습니다.

집

(casa indipendente) (거주용 건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La loro nuova casa ha tre bagni.

그들의 새 집에는 화장실이 3 개나 있다.

가구, 집

(anche figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Casa sua è sempre allegra e vivace.

그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

집, 거주지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno una seconda casa sul Mediterraneo.

고향

sostantivo femminile (patria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando studiavo all'estero, mi mancava molto casa.

사원

sostantivo femminile (religioni: chiesa, ecc.) (종교)

Parla a bassa voce quando entri nella casa di Dio.

본고장

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare.

칸

sostantivo femminile (scacchi, dama) (체스판, 체커판의)

Nel gioco degli scacchi, alla prima mossa un pedone può avanzare di due caselle.

주거, 주소

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vivono in una casa molto semplice di fango e paglia.

집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo cena sono andati a casa sua per guardare la TV.

저녁 식사 후, 그들은 티비를 보기 위해 그의 집에 갔다.

집, 사는 곳, 주거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Andiamo a casa mia o a casa tua?

우리집으로 갈까요 아니면 당신의 집으로 갈까요?

집 한 채

sostantivo femminile (거리 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vive tre case in basso su questa strada.

가정

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La casa era soggetta a tasse.

집, 건물

sostantivo femminile (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

거처, 숙소

I residenti devono evacquare i propri alloggi quando suona l'allarme.

주거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정부가 난민의 주거 마련을 돕는 것이 중요하다.

시설

(수용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집으로

locuzione avverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Andiamo a casa.

집으로 가자.

홈, 홈 베이스

sostantivo femminile (baseball) (야구)

Ha rubato casa base partendo dalla terza base.

회사

(editore)

Lavora per una casa editrice.

본국, 자국, 모국

Quando si viaggia all'estero, ogni tanto è piacevole trovare un giornale di casa propria.

홈

locuzione aggettivale (sport) (스포츠)

La squadra di casa sta per vincere la partita.

홈

avverbio (sport) (스포츠)

È una partita in casa oggi.

집으로 향하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo piccione è sempre il più veloce a tornare a casa.

~을 집으로 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Riuscì a mandare a casa un piccione viaggiatore dalla Francia all'Inghilterra.

집 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In quest'area della città ci sono sempre molti senzatetto per le strade.

시내 이 부근에는 항상 집 없는 사람들이 거리에 많이 나와 있다.

출판사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이안은 자신의 소설을 출판해 줄 출판사를 찾고 있다.

카지노, 도박장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Diversi stati hanno aperto dei casinò allo scopo di attrarre turisti.

매음굴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재택근무자, 원격근무자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒷마당, 뒤뜰

(di casa)

Passano tutta l'estate seduti in giardino a leggere.

기숙사

재택 근무하다, 원격 근무하다

(컴퓨터로)

이사하다

농장

(solo se villa o grande casa) (땅:생활,휴가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo una tenuta vicino ai monti dove andiamo a passare i fine settimana.

우리는 그 산 근처에 농장을 하나 가지고 있는데 주말이면 그 곳에 갑니다.

스튜디오

(radio, TV)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La presentatrice televisiva sta registrando il suo nuovo programma in quello studio.

TV 진행자가 저 스튜디오에서 최신 프로그램을 녹화하고 있다.

집 뒤쪽의 포장된 부분

(di casa)

주거치료의

(che ospita persone)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dopo l'incidente, mio padre ha fatto un trattamento in un istituto.

이사하다

Quando avevo cinque anni ci siamo trasferiti.

내가 다섯 살때 우리는 이사했다.

집이 없는

In California ci sono molti senzatetto.

레이블

(industria discografica) (음악)

Il nostro gruppo ha firmato un contratto con una nuova etichetta.

요양원

(per anziani)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

향수병

(새로운 곳에서의)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Laura ha nostalgia di casa da quando si è trasferita.

로라는 이사한 후로 향수병을 앓고 있다.

집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fanny fu costretta in casa per mesi quando si ammalò.

귀향중의

aggettivo

Dopo dodici mesi in mare, Connor era nuovamente diretto a casa.

집으로 향하는

locuzione aggettivale

집 쪽으로, 집을 향해

locuzione avverbiale

All'ultimo minuto decisi di non andare a Parigi e ritornai verso casa.

고향에

locuzione avverbiale

A Doris mancava la sua vita a casa in Australia.

집에

Ho dimenticato il portafoglio a casa.

지갑을 집에 두고 왔다.

옆집에

locuzione avverbiale

Abita nella casa accanto con sua madre e una mezza dozzina di gatti.

외출 중인, 밖으로 나다니는

locuzione aggettivale

In questi giorni è sempre impegnato fuori casa: non lo vedo mai a casa.

배아파하다, 애통하다

interiezione (idiomatico)

Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale.

잘 돌아왔어

interiezione (환영 인사)

Sei stato via per un'eternità: bentornato a casa!

숙제

sostantivo plurale maschile (scuola)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jimmy è molto bravo a fare i compiti ogni giorno dopo la scuola.

지미는 매일 방과 후 숙제를 잘 하고 있다.

가운

sostantivo femminile (집에서 입는)

Oliver si mise una vestaglia sopra al pigiama prima di andare ad aprire la porta.

올리버는 문을 열러 가기 전 잠옷 위에 가운을 걸쳤다.

가출 청소년

sostantivo maschile

La polizia trovò il bambino scappato di casa dopo due giorni.

경찰은 이틀 후에 그 가출 청소년을 찾았다.

가장

(famiglia) (가정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

점점 더 많은 여성이 가정의 가장이 되고 있다.

두 채 연립주택

sostantivo femminile (영; 축약형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abitano in una villetta bifamiliare a 32 km da Londra.

매춘굴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nel bordello la polizia è stata chiamata in più occasioni.

시골의 큰 저택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La villa era nel mezzo di diversi acri di parco.

매음굴, 갈보집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini.

인형의 집

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Edgar costruì una casa delle bambole elaborata per sua nipote.

자택에서 일하는 사람

verbo intransitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A causa della sua salute cagionevole, Sharon lavora da casa.

숙박설비가 되어있는 주거용 배

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Phil ha trascorso dieci anni in una casa galleggiante.

회복기 환자 요양소

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le case di cura erano popolari tra i ricchi intorno all'inizio del ventesimo secolo.

목사관

(교회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sacerdote ha invitato a cena la mia famiglia nella sua casa parrocchiale.

자동차 제조업체, 자동차 회사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

홈스쿨링, 자택학습, 가정학교

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소주택, 작은 2층집

sostantivo femminile (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목사관, 사제관

sostantivo femminile (protestantesimo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사제관

sostantivo femminile (casa parrocchiale) (카톨릭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교구 목사관, 사제관

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

하우스 파티

Ieri siamo andati a una festa a casa di Mario. La notte scorsa non sono riuscito a dormire perché i nostri vicini hanno fatto una festa con molto rumore.

주부, 안주인

Il venditore telefonico chiese di parlare con la padrona di casa.

가장, 세대주

sostantivo maschile

양로원

sostantivo femminile

Ogni domenica Veronica fa visita alla madre nella casa di riposo.

베로니카는 매주 일요일에 양로원에 계신 어머니를 방문한다.

요양소

sostantivo femminile

Jim ha dovuto entrare in casa di riposo, perché da solo non ce la faceva più.

영국귀족의 도시주택, 연립주택

Le case di città di solito condividono le pareti con altre case.

본사

sostantivo femminile (회사)

La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds.

본사는 런던에 있고, 브리스틀과 리즈에는 지사가 있다.

이동식 주택

sostantivo femminile

Finché risparmiavamo per acquistare una casa, abbiamo affittato una casa mobile nella periferia della città.

양로원

sostantivo femminile

Ogni fine settimana faccio visita a mia nonna nella casa di riposo.

단독 주택

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I miei anziani suoceri abitano in una villetta a Staines.

앞마당, 앞뜰

(letteralmente)

귀신 들린 집

A notte fonda dalla casa stregata arrivano strani rumori.

레코드 회사, 음반 회사

sostantivo femminile

트리 하우스, 나무 위에 지은 집

sostantivo femminile

Quando sono annoiati i ragazzi giocano sulla loro casa sull'albero.

백악관

sostantivo femminile

Il presidente Obama e la sua famiglia hanno soggiornato alla Casa Bianca dal gennaio 2009 al gennaio 2017.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 casa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

casa 관련 단어

이탈리아 사람의 cartoleria은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cartolina은(는) 무슨 뜻인가요?