이탈리아 사람의 favore은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 favore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 favore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 favore라는 단어는 호의, 선호, 관심, 부탁, 편견, 선입견, 호의, 친절, 인기, 도의적인, ~해 주시겠습니까?, 조용히 좀 해주세요., 셀링 포인트, 상품의 강점, ~을 지지하는, ~을 선택하다, ~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~을 주장하다, ~을 강력하게 변호하다, 선호하는, ~에 찬성하는, ~에 동의하는, ~을 지지하는, 도의적으로, 찬성하는 사람, 찬성 투표자, 전적으로 찬성하여, ~에게 더 좋은 기회를 주다, ~을 돕다, 유리한, 말도 안 돼!, 제발!, 이해되다, 납득하다, ~에 찬성하다, ~을 지지하다, 주장하다, 찬성하여, ~에 찬성하는, ~하는 것을 지지하다, 옹호하다, ~을 편애하다, ~을 찬성하여, ~을 지지하여, ~해주세요, 성공하다, ~에 대한 지지를 선언하다, 유증으로 ~을 ~에게 물려주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 favore의 의미
호의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fammi un favore, prestami 50 $. 호의를 베풀어 50달러만 빌려주세요. |
선호, 관심(favore di [qlcn]) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante. 루스는 선생님의 관심을 받기 위해 모든 질문에 손을 든다. |
부탁(richiesta) La prego di concedermi tale favore. |
편견, 선입견sostantivo femminile (positivo: rivolto a persone) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua propensione per le impiegate attraenti era evidente. 매력적인 (or: 예쁜) 직원들에 대한 그의 편견은 분명했다. |
호의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 우리는 호의의 표시로 이웃들이 울타리 고치는 것을 도와주었다. |
친절
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sean voleva trovare un modo per ripagare la cortesia dell'amico. 션은 친구의 친절에 보답할 방법을 찾고 싶었다. |
인기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prodotto gode di grande apprezzamento tra i professionisti di città. |
도의적인
|
~해 주시겠습니까?(informale) (동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.) |
조용히 좀 해주세요.interiezione (espressione) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
셀링 포인트, 상품의 강점sostantivo maschile Il principale argomento di vendita della macchina sta nell'efficienza della carburazione. |
~을 지지하는
Nel 2008 c'erano più americani a favore di Barack Obama rispetto a quanti ce ne fossero per John McCain. |
~을 선택하다
|
~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~을 주장하다
Raccomanda di ritornare al vecchio modello di impresa. 그는 예전의 비즈니스 모델로 되돌아 갈것을 주장한다. |
~을 강력하게 변호하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale Il nostro fratello maggiore si schierò a favore di mia sorella quando la mamma la stava sgridando. |
선호하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sistema di assunzione preferenziale ha favorito i candidati maschi. |
~에 찬성하는, ~에 동의하는, ~을 지지하는
|
도의적으로locuzione avverbiale |
찬성하는 사람, 찬성 투표자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda l'emendamento proposto, il repubblicano Mark Amodei era un votante a favore. |
전적으로 찬성하여
Tutti quelli a favore dicano sì. |
~에게 더 좋은 기회를 주다verbo transitivo o transitivo pronominale (favorire) |
~을 돕다verbo transitivo o transitivo pronominale John ha chiesto aiuto a Mary e lei era contenta di fargli un favore. 존이 도움을 요청하자 메리는 기꺼이 존을 도왔다. |
유리한(조건) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima. |
말도 안 돼!, 제발!interiezione (반어법) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ma figurati! Stai scherzando?. |
이해되다, 납득하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유적으로) Le sue idee trovavano il favore dell'uditorio di accademici. |
~에 찬성하다, ~을 지지하다
Un maggior numero di persone ha iniziato a simpatizzare per la causa degli scioperanti. |
주장하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale Nell'ultima riunione il preside si è detto a favore di un aumento del numero degli insegnanti. 교장은 지난 이사회에서 교사가 더 필요하다고 주장했다. |
찬성하여avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Io ho votato contro l'aumento del bilancio, il mio collega ha votato a favore. |
~에 찬성하는preposizione o locuzione preposizionale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Io sono a favore dell'idea dell'Unione Europea, ma nella pratica la sua regolamentazione non sembra corretta. |
~하는 것을 지지하다, 옹호하다
Era a favore dell'aumento delle tasse. 그는 세금 인상을 지지했다. |
~을 편애하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 찬성하여, ~을 지지하여preposizione o locuzione preposizionale (옹호, 찬성) Era a favore del progetto ma sua moglie era contraria. 그는 계획에 찬성하였지만, 그의 부인은 반대했다. // 그는 진보적 성향의 시장 후보를 지지한다. |
~해주세요interiezione |
성공하다
Dopo dieci richieste sono finalmente riuscito ad ottenere una lettera di accettazione. |
~에 대한 지지를 선언하다(causa, candidato, ecc.) |
유증으로 ~을 ~에게 물려주다
Non ha fatto alcun testamento a favore della sua famiglia e ha lasciato tutto il suo patrimonio in beneficenza. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 favore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
favore 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.