이탈리아 사람의 pieno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pieno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pieno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pieno라는 단어는 완성된, 풀 카운트의, 찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬, 완전한, 풍부한, 만루의, 배부른, 감미로운, 달콤한, 붐비는, 완전한, 전부, 풍부한, 가득 찬, 어지러이 흩어져 있는, 가득한, 불룩 나온, 충분한, 가득찬, 실컷 먹은, 가득 찬, 강렬한, 강한, 혼잡한, 붐비는, 포식한, 포만한, 실컷 먹은, 둥근 모양의, 둥글게 된, 전부 예약된, 엄청 취한, 팽창한, 터질 듯한, 가득 찬, ~가 가득하다, ~가 가득하다, ~가 넘치다, 재치 있는, 기운 넘치는, 잘 노는, 힘이 넘치는, 경쾌한, 구멍 투성이의, 구멍 뚫린, 딱지로 뒤덮인, 유망한, 대성할, 촉망되는, 별이 뜬, 잘난 척하는 녀석, ~로 가득한, 과밀한, 빽빽한, 혼잡한, 잔가지가 많은, 침으로 젖은, 침으로 흥건한, 완전한 발육, 활동적인, (사람들로) 붐비는, 자부심 강한, 자만심이 강한, 잘난 체하는, 건방진, 연기가 자욱한, 쾌활한, 증기로 가득찬, 김이 자욱한, 고리가 많은, 기쁨에 넘친, 매우 기쁜, 깊은 감성(감동)을 표현하는, 잡초가 많은, 자만심이 강한, 우쭐대는, 너무 많이 먹은, 과도하게 먹은, 지나치게 채워넣은, 터질 것 같은, 갈대가 많은, 갈대로 무성한, 빵가루를 묻힌, 외풍이 있는, 교묘한, 허울좋은, 가십의, 루머의, 스모그가 낀, 정신이 건강한, 터질 듯이 가득 찬, 한창인, 한창 무르익은, 절정에 달한, 자만심이 강한, 기고만장한, 완전히 가득 찬, 거만한, 교만한, 재수 없는, 자격을 갖춘, 건방진, 자만심이 넘치는, 바퀴 자국이 깊게 파인, 넘칠듯한, 가득찬, 그득한, 그렁그렁한, 완전히 집중하다, 전성기, 한 겨울, 동지, 풀타임, 행복한, 기쁜, 배가 잔뜩 부른, ~로 가득한, 붐비는, 증오에 찬 모습의, 악의에 찬 모습의, 한 겨울에, 물에 잠긴, 흠뻑 젖은, 질척한, (허영심으로) 부푼, 허풍의, 우쭐해 있는, 풀타임(의), 일정이 꽉 찬, 분노에 찬, 의심스러운, ~로 가득 찬, ~로 가득 찬, ~로 가득한, ~로 우글거리는, ~로 가득한, ~로 꽉 찬, (배 한개 분량의) 화물용량, 적재용량, 절대권력, ~로 가득 찬, ~로 가득하다, ~로 그득하다, ~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다, 역동적인, 활기찬, 사람들로 가득 찬를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pieno의 의미

완성된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro.

풀 카운트의

aggettivo (baseball: conto) (야구)

Con un conto pieno, il battitore ha fatto un triplo.

찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra?

이 상자는 꽉 찼어. 나한테 상자 하나 더 줄래?

완전한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I ciliegi sono in piena fioritura.

풍부한

(sapore)

Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo.

만루의

aggettivo (baseball: base) (야구)

Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene.

배부른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ero pieno e non ce la facevo a mangiare anche il dessert.

감미로운, 달콤한

aggettivo (figurato: voce) (목소리)

붐비는

aggettivo (di locale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il bar è sempre pieno il sabato mattina.

완전한, 전부

(금액)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

I ladri sono scappati con un milione pieno.

풍부한

aggettivo (suono) (소리)

Il basso ha un suono pieno.

가득 찬

(informale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire.

아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다.

어지러이 흩어져 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가득한

aggettivo (bicchiere)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao.

불룩 나온

aggettivo (borsa, tasca) (가득 차서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame.

충분한, 가득찬

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni.

실컷 먹은

aggettivo

가득 찬

aggettivo (공간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro.

강렬한, 강한

혼잡한, 붐비는

(교통)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le strade sono intasate a causa della partita.

포식한, 포만한, 실컷 먹은

aggettivo (격식, 문어체: 음식을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno".

둥근 모양의, 둥글게 된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde.

전부 예약된

aggettivo

L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze.

엄청 취한

팽창한, 터질 듯한

aggettivo (복부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi sento gonfio dopo questa gran mangiata.

그렇게 많은 음식을 먹고 나니 배가 터질 듯하다.

가득 찬

aggettivo (di scaffale)

Il nostro negozio ha appena ricevuto una nuova partita di merce e i nostri scaffali sono pieni.

~가 가득하다

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non posso mangiare questi cereali per la prima colazione: sono pieni di nocciole.

~가 가득하다, ~가 넘치다

aggettivo

Sono pieno di entusiasmo per questo progetto.

재치 있는

그 학생은 전기 없이도 아주 재치 있는 모습을 보였다.

기운 넘치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I loro bambini sono esuberanti ma ben disciplinati.

그 집 아이들은 기운 넘치지만 교육을 잘 받았다.

잘 노는, 힘이 넘치는, 경쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il cucciolo vivace balzò sul gomitolo di filo.

구멍 투성이의, 구멍 뚫린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

딱지로 뒤덮인

(피부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

유망한, 대성할, 촉망되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Da bambina era molto promettente.

별이 뜬

잘난 척하는 녀석

aggettivo

~로 가득한

(바람직하지 못한 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il crimine dilaga in queste strade.

과밀한, 빽빽한, 혼잡한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잔가지가 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

침으로 젖은, 침으로 흥건한

완전한 발육

(l'essere maturo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maggior parte degli animali raggiunge la maturità qualche anno dopo la nascita.

활동적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stephen ha una vita impegnata.

(사람들로) 붐비는

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자부심 강한, 자만심이 강한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci.

잘난 체하는, 건방진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

케빈은 잘난 체하지만 (or: 건방지지만) 많은 실수를 저지른다.

연기가 자욱한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La stanza era così piena di fumo che non riuscivo a vedere il fondo.

쾌활한

aggettivo

Allora, così pieno di energia oggi! Perché così entusiasta?

증기로 가득찬, 김이 자욱한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

고리가 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quelle montagne russe non hanno grandi discese, sono solo piene di curve.

기쁨에 넘친, 매우 기쁜

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

깊은 감성(감동)을 표현하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잡초가 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자만심이 강한, 우쭐대는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro.

너무 많이 먹은, 과도하게 먹은

(informale: sazio oltremodo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지나치게 채워넣은, 터질 것 같은

(figurato, informale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

갈대가 많은, 갈대로 무성한

locuzione aggettivale (지역)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빵가루를 묻힌

aggettivo

외풍이 있는

aggettivo (luogo chiuso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교묘한, 허울좋은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가십의, 루머의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

스모그가 낀

aggettivo

정신이 건강한

aggettivo

터질 듯이 가득 찬

aggettivo

La valigia era piena come un uovo e l'ho chiusa a fatica.

한창인, 한창 무르익은, 절정에 달한

La festa era in pieno svolgimento quando sono arrivato - si stavano tutti divertendo un sacco.

자만심이 강한, 기고만장한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

완전히 가득 찬

aggettivo

거만한, 교만한, 재수 없는

aggettivo (비방어, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era davvero piena di sé: pensava di essere meglio di chiunque altro.

자격을 갖춘

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John era finalmente un professore a pieno titolo.

건방진, 자만심이 넘치는

바퀴 자국이 깊게 파인

(di terreno o strada)

넘칠듯한, 가득찬, 그득한, 그렁그렁한

Il padrone di casa mi passò un calice colmo di vino.

완전히 집중하다

locuzione avverbiale

전성기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

한 겨울, 동지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Andiamo sempre in vacanza in inverno inoltrato.

풀타임

sostantivo maschile (근무)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ora che dal part time sono passato al tempo pieno, rientro nella copertura sanitaria aziendale.

행복한, 기쁜

aggettivo (조건, 상황이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.

아이들이 조부모 집에서 자고 있어서 제니와 나는 행복한(or: 기쁜) 고요함 속에서 일어났다.

배가 잔뜩 부른

aggettivo (informale) (비형식적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo tentato di arrivare davanti ma la sala era piena zeppa.

~로 가득한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il progetto era pieno di ritardi e i costi lievitarono.

그 프로젝트는 일정 지연과 초과 비용으로 가득했다.

붐비는

(비유: 사람들)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le strade erano piene zeppe di persone che cercavano di dare un'occhiata alla regina.

증오에 찬 모습의, 악의에 찬 모습의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

한 겨울에

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La neve di pieno inverno ha causato forti rallentamenti del traffico.

물에 잠긴, 흠뻑 젖은, 질척한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

(허영심으로) 부푼, 허풍의

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

우쭐해 있는

Non ho davvero bisogno di un burocrate pieno di sé che mi dica cosa posso e non posso fare.

풀타임(의)

(근무)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pensano che ridurre a 36 ore la settimana lavorativa a tempo pieno possa favorire l'occupazione.

일정이 꽉 찬

aggettivo

분노에 찬

(persona)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ruth è una persona piena di rabbia e dalla mente contorta che non sopporta il successo degli altri.

의심스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~로 가득 찬

aggettivo (errori, ecc.) (실수, 잘못된 것 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'azienda è piena di dipendenti incompetenti.

~로 가득 찬

(informale) (사물)

Gli scaffali sono pieni zeppi di libri.

~로 가득한

aggettivo (bicchiere)

Il bicchiere era pieno di (or: colmo di) champagne.

~로 우글거리는

(affollato) (비유: 사람 등)

D'estate, il centro della città è pieno di turisti.

~로 가득한, ~로 꽉 찬

locuzione aggettivale (informale)

A Capodanno la piazza della città è piena zeppa di gente.

(배 한개 분량의) 화물용량, 적재용량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

절대권력

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governo ha nominato un commissario speciale conferendogli pieno potere e libertà di azione nella lotta contro il terrorismo.

~로 가득 찬

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per esempio: ricco di carattere, caratteristico

~로 가득하다, ~로 그득하다

Un tempo il nord dell'Atlantico brulicava di merluzzi.

~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다

(비유, 주로 피동: 사상을)

역동적인, 활기찬

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un lavoro impegnativo e quindi dovremo trovare qualcuno dinamico.

이 일은 쉽지 않은 일이니 이에 어울리는 역동적인 (or: 활기찬) 사람을 찾아야 한다.

사람들로 가득 찬

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'auditorium è gremito.

객석이 사람들로 가득 찼다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pieno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pieno 관련 단어

이탈리아 사람의 orlo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 piegare은(는) 무슨 뜻인가요?