이탈리아 사람의 tavolo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tavolo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tavolo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tavolo라는 단어는 테이블, 협상 테이블, 책상, 데스크, 카운터, 부스, 칸막이 자리, 상정된, 테이블 표면, 보드게임, 탁상 달력, 식사용 탁자, 식탁, 화판, 당구대, ~와의 회의에 참석하다, 실험실 작업대, 회의에 참석하다, 앉아서 식사하는, 벤치, 긴 탁상, 찬장, 수술대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tavolo의 의미
테이블sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù. 소파 옆 테이블에 잔을 내려 놓으세요. 회의에 등록하려면 저기에 있는 저 테이블로 가셔야 합니다. |
협상 테이블sostantivo maschile (figurato) Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace. |
책상, 데스크(사무용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. 그 상사는 자기 사무실에 큰 데스크를 가지고 있다. |
카운터sostantivo maschile (arredamento) (평평하고 높은 표면) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puoi compilare il modulo là al banco. 저기 카운터에서 문서용지를 작성하시면 됩니다. |
부스, 칸막이 자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli. |
상정된locuzione avverbiale (figurato: oggetto di discussione) La proposta sul tavolo era stata fatta dal sig. Smith. // Mettiamo tutte le opzioni sul piatto. |
테이블 표면sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보드게임sostantivo maschile Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo. 날씨가 좋지 않았기에 우리는 오후 내내 보드게임을 하면서 시간을 보냈다. |
탁상 달력
Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo. |
식사용 탁자
Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità. |
식탁sostantivo maschile Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo. |
화판sostantivo maschile (그림) |
당구대sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox. |
~와의 회의에 참석하다(aprire una trattativa) Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington. |
실험실 작업대sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette. |
회의에 참석하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana. |
앉아서 식사하는locuzione aggettivale (식당) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away. |
벤치, 긴 탁상sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. |
찬장sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet. |
수술대sostantivo maschile Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tavolo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tavolo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.