Hvað þýðir nonno í Ítalska?
Hver er merking orðsins nonno í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nonno í Ítalska.
Orðið nonno í Ítalska þýðir afi, föðurfaðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nonno
afinounmasculine (Il padre di uno dei genitori di qualcuno.) Mio nonno era un contadino. Afi minn var bóndi. |
föðurfaðirnoun |
Sjá fleiri dæmi
È perché il nonno è stato cattivo con lui. Ūađ er af ūví ađ afi var vondur viđ hann. |
Ma si, fa ' sgambettare il nonno Einmitt, láttu?Ann gamla vinna |
No, nonno, è un altro cappello. Nei, afi, ūetta er annar hattur. |
Tuo nonno allevava piccioni? Ræktaði afi þinn dúfur? |
Nonno, andiamo a pescare, domani? Fetum viđ fariđ ađ veiđa á morgun? |
Dopo la morte del nonno, mamma si prese cura della nonna da sola. Eftir ađ afi dķ, varđ mķđir mín ađ sjá um ömmu ein. |
Nonno, non hai visto nessun soldato nel tuo sogno, e questo vuol dire che loro non possono vederti Afi, þú sást enga hermenn í draumnum og það þýðir að þeir sjá þig ekki núna |
Grazie, nonno. Takk, afi. |
Dovresti parlare con mio nonno. Ūú ættir ađ tala viđ afa. |
Che stai facendo, nonno? Hvað ertu að gera afi? |
Nonno, hai sporcato! Ūú skeist, afi. |
Al nonno fa male la pancia. Afa er illt í maganum. |
Mia nonna e mio nonno sono morti dopo che siamo arrivati qui... non c' è stato il funerale Amma mín og afi dóu bæði rétt eftir að við komum hingað en það voru engar jarðarfarir |
No, forse perche'il nonno e'vicino ad essere lui stesso un fantasma, Afi þinn nálgast það að verða draugur sjálfur. |
Nonna e nonno vengono a trovarci? Eru amma og afi að koma? |
Con tuo nonno lra. Stöku sinnum viđ lra. |
Tuo nonno. Afi þinn. |
C'è il nonno. Afi er kominn. |
Mio nonno mi ha insegnato a pescare su quell'isolotto laggiù. Afi kenndi mér ađ veiđa viđ eyjuna ūarna. |
Il nonno ha intenzione di giocare a bingo. Afi ætlar ađ spila bingķ. |
Il testo di Quando il nonno viene a trovarci non può essere incluso a causa delle restrizioni della licenza. Textanum fyrir Þegar afi kemur getur ekki verið bætt við út af takmörkunum á leyfisveitingu. |
Quella donna ha tradito mio nonno... e anche tu Io hai fatto. Hún sveik afa minn og þú sömuleiðis. |
"""Mi sono spesso chiesto come abbiano fatto a scappare mio padre e mio nonno." Ég hef oft velt því fyrir mér, hvernig faðir minn og afi sluppu út. |
Ovviamente, nonno. Auđvitađ, afi. |
Le palle di mio nonno, 40! Ekki fræðilegur að þið eigið 40%! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nonno í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð nonno
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.