¿Qué significa affecté en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra affecté en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affecté en Francés.
La palabra affecté en Francés significa afectado/a, afectado/a, afectación, afectado, afectar, afectar, designar, asignar, fingir, fingir, simular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra affecté
afectado/aadjectif (atteint, touché par [qch]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y avait beaucoup de gens affectés à l'enterrement de Monsieur Jourdain. Había muchas personas conmovidas en el funeral del señor Jourdain. |
afectado/aadjectif (artificiel, apprêté) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Charles-Henri ne sait pas être naturel, il a toujours des manières affectées. Charles-Henri no sabe actuar de manera natural y siempre tiene un comportamiento afectado. |
afectaciónnom masculin (littéraire (ce qui manifeste de l'affectation) (formal, literario) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'affecté n'est pas rare dans les réunions mondaines. La afectación es común en los encuentros sociales. |
afectadonom masculin (rare (emploi civil d'un homme mobilisé) (Militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jules était un affecté à la défense civile lors de la dernière guerre. Jules fue uno de los afectados a la defensa civil durante la última guerra. |
afectarverbe transitif (atteindre, toucher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La maladie affecte ses poumons. La enfermedad afecta a sus pulmones. |
afectarverbe transitif (émouvoir) (conmover) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sa mort m'affecte beaucoup. Su muerte me afecta mucho. |
designarverbe transitif (donner un rôle) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le sergent affecte le soldat à la garde du camp. El sargento designa al soldado a vigilar el campo. |
asignarverbe transitif (informatique : donner une valeur) (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a affecté la valeur 3,141592 à la variable PI. Él ha asignado el valor 3,141592 a la variable PI. |
fingirverbe transitif (soutenu (ne pas être naturel) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il affectait un air triste, mais en fait, il se réjouissait de la situation. Fingía estar triste pero, en realidad, se alegraba de la situación. |
fingir, simularverbe transitif (prétendre, simuler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il affecte un accent anglais pour faire snob. Finge su acento inglés para parecer esnob. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affecté en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de affecté
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.