¿Qué significa adresse en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra adresse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adresse en Francés.

La palabra adresse en Francés significa dirección, habilidad, dirección, discurso, enviar, enviar, dirigir, ir a ver a, dirigirse a, ir dirigido a, direccionar, dirección de correspondencia, dirección de facturación, dirección de entrega, dirección electrónica, dirección de Internet, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección postal, dirección universal, recomendación, juego de habilidad, no reside en la dirección indicada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra adresse

dirección

nom féminin (indication du domicile)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Je cherche l'adresse du dentiste.

Busco la dirección del dentista.

habilidad

nom féminin (être adroit physiquement)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nous admirons l'adresse du trapéziste.

Admiramos la habilidad del trapecista.

dirección

nom féminin (informatique : nom de lieu de stockage) (Informática)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cette adresse est réservée pour le microprocesseur.

Esta dirección está reservada para el microprocesador.

discurso

nom féminin (allocution au roi)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les députés ont fait part de leurs doléances lors de leur adresse annuelle.

Los diputados manifestaron sus reclamaciones durante su discurso anual.

enviar

verbe transitif (envoyer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

J'ai adressé un courrier à mon propriétaire pour lui dire que je quittais l'appartement.

Le envié un correo a mi casero para decirle que dejo el apartamento.

enviar

verbe transitif (faire parvenir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Les électeurs ont adressé un message clair au parti au pouvoir.

Los electores han enviado un mensaje claro al partido que gobierna.

dirigir

verbe transitif (dire, exprimer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Je lui ai adressé mes plus sincères félicitations.

Le he dirigido mi más sincera enhorabuena.

ir a ver a

verbe pronominal (aller voir [qqn] pour lui demander [qch])

Adressez-vous à ma secrétaire, elle vous renseignera.

Vaya a ver a mi secretaria, ella le informará.

dirigirse a

verbe pronominal (parler à [qqn]) (formal)

Les élèves doivent être déférents lorsqu'ils s'adressent à leur instituteur.

Los alumnos deben dirigirse a su profesor con deferencia.

ir dirigido a

verbe pronominal (être destiné à [qqn])

Cette critique ne s'adressait pas à toi.

Esa crítica no iba por ti.

direccionar

verbe transitif (informatique : accéder à une zone mémoire) (Informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le programme n'a pas réussi à adresser ce bloc mémoire.

El programa no ha logrado direccionar este bloc de memoria.

dirección de correspondencia

nom féminin (adresse où écire)

dirección de facturación

nom féminin (adresse où envoyer les factures)

dirección de entrega

nom féminin (adresse où livrer)

dirección electrónica

nom féminin (adresse de messagerie internet)

dirección de Internet

nom féminin (URL, adresse de site internet)

La plupart des adresses internet commencent par « http://www. »

dirección de correo electrónico

nom masculin (courriel)

Donne-moi ton adresse internet si tu veux que je t'envoie le compte rendu de la réunion.

dirección IP

nom féminin (adresse IP) (Informática)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Les adresses internet de cette société commencent toutes par « 60.65 ».

dirección postal

nom féminin (adresse où envoyer le courrier)

L'adresse postale est dans nos bureaux du centre-ville.

La dirección postal es la de nuestras oficinas en el centro de la ciudad.

dirección universal

nom féminin (adresse de page Internet)

recomendación

nom féminin (lieu recommandé) (restaurante, tienda...)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

juego de habilidad

nom masculin (jouet, sport manuel)

no reside en la dirección indicada

(indication d'adresse plus valide)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adresse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de adresse

¿Qué significa achat en Francés?

¿Qué significa acheter en Francés?

¿Qué significa achever en Francés?

¿Qué significa acquis en Francés?

¿Qué significa acquérir en Francés?

¿Qué significa acteur en Francés?

¿Qué significa actif en Francés?

¿Qué significa activité en Francés?

¿Qué significa actuellement en Francés?

¿Qué significa adapté en Francés?