Was bedeutet vittoria in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vittoria in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vittoria in Italienisch.
Das Wort vittoria in Italienisch bedeutet Triumph, Viktoria, Sieg, Viktoria, Sieg, Backgammon, Sieg, Sieg, Sieg, Kinderspiel, überwältigender Sieg, moralischer Sieg, Unentschieden, spielend gewinnen, Sieger-, Ha, Erdrutschsieg, eindeutiger Sieg, Kantersieg, WO, W.O., w/o, überwältigender Sieg, Befehl von Viktoria und Albert, versessen, Es ist noch nicht aller Tage Abend, entscheidender Punkt, Pyrrhussieg, verlieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vittoria
Triumphsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La vittoria dei ribelli significa un completo cambio di governo. Der Triumph der Rebellen führt zu einem Regierungswechsel. |
Viktoriasostantivo femminile (nome femminile) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Trainer sagte, dass der Sieg von letzter Nacht das Ergebnis großartiger Teamarbeit war. |
Viktoriasostantivo femminile (carrozza d'epoca) (Kutsche) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Siegsostantivo femminile (sportiva) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il record della squadra è di 10 vittorie e 3 sconfitte. Das Team hat 10 Siege und 3 Niederlagen. |
Backgammonsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Siegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La vittoria nel girone preliminare ha consentito loro di arrivare in semifinale. Der Sieg im Vorspiel erlaubte es ihnen, weiter ins Halbfinale zu kommen. |
Sieg(carte) (Kartenspiel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sieg(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sua ultima conquista è un tempo di maratona che ha battuto i record. |
Kinderspiel(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
überwältigender Siegsostantivo femminile Alle elezioni ha ottenuto una vittoria schiacciante; l'avversario più forte ha ricevuto solo il 15 per cento dei voti. |
moralischer Siegsostantivo femminile Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale. |
Unentschiedensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fu dichiarata la vittoria a pari merito della gara. |
spielend gewinnen(colloquiale) |
Sieger-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Quel giocatore ha appena segnato il gol della vittoria. |
Ha
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ti ho battuto! A quanto pare vinco di nuovo! |
Erdrutschsiegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alla fine hanno ottenuto una vittoria schiacciante alle elezioni. Letztendlich erreichten sie einen eindeutigen Wahlsieg. |
eindeutiger Siegsostantivo femminile |
Kantersiegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
WO, W.O., w/o(sport) (Abk, Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
überwältigender Sieg
La partita di football fu una vittoria a mani basse: abbiamo vinto 62 a 7. |
Befehl von Viktoria und Albertsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
versessenaggettivo (idiomatica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro. Das Team war auf einen Gewinn versessen und spielte sehr hart darum. |
Es ist noch nicht aller Tage Abend(tutto può ancora accadere) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
entscheidender Punktsostantivo maschile Credo che quello sia il colpo della vittoria: non vedo possibile la rimonta dell'altra squadra. |
Pyrrhussieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verlierenverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vittoria in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vittoria
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.