Was bedeutet vergogna in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vergogna in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vergogna in Italienisch.
Das Wort vergogna in Italienisch bedeutet sich schämen, Schande, Schande, Schmach, Blamage, Untat, Blamage, Schande, Man, Schäm dich, ungeniert, kamerascheu. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vergogna
sich schämensostantivo femminile (pentimento, rimorso) Ha provato vergogna per le cose orribili che aveva detto. Er schämte sich für die schrecklichen Dinge, die er gesagt hatte. |
Schandesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha abbassato il capo per la vergogna. |
Schande(di situazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il modo in cui si trattano i senzatetto nella nostra città è una vergogna. Es ist eine Schande, wie Obdachlose in unserer Stadt behandelt werden. |
Schmachsostantivo femminile (brutta figura) (altmodisch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La vergogna del fallimento li rattristò. |
Blamage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il politico non si è mai ripreso dalla sciagura di essere stato sorpreso a prendere mazzette. Der Politiker erholte sich nie von der Blamage, dass er erwischt wurde, wie er sich bestechen ließ. |
Untat(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il modo in cui quei bambini trattano i loro genitori è una vergogna. Die Art, wie diese Kinder ihre Eltern behandeln, ist eine Untat. |
Blamage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il nuovo edificio era un vero e proprio obbrobrio architettonico. |
Schande
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) E uno scandalo come si comporta con sua nipote. |
Maninteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schäm dichinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Vergogna! Mi hai infangato tutto il pavimento pulito! |
ungeniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kamerascheu
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vergogna in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vergogna
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.