Was bedeutet vergognoso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vergognoso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vergognoso in Italienisch.
Das Wort vergognoso in Italienisch bedeutet beschämend, peinlich, würdelos, peinlich, ungeheuerlich, peinlich, unerhört, fadenscheinig, ungeheuerlich, schändlich, ungeheuerlich, unerhört, unverschämt, ohne Würde, unerhöhrt, entwürdigend, peinlich, miserabel, unverschämt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vergognoso
beschämendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. |
peinlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
würdelosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
peinlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome. Es ist mir peinlich, aber ich habe Ihren Namen vergessen. |
ungeheuerlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre. |
peinlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. |
unerhörtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I crimini commessi in questa guerra sono ignobili. Die Verbrechen, die während dieses Krieges verübt worden sind, waren skandalös. |
fadenscheinigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi. Als Amy herausbekam, dass Dawn beim Chef Geschichten über sie erzählt hatte, fand sie, dass es eine falsche Art sei, sich zu verhalten. |
ungeheuerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre. |
schändlich(formale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! |
ungeheuerlich, unerhört, unverschämt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. John war den ganzen Abend lang unhöflich; sein Verhalten war ungeheuerlich (Or: unerhöhrt, unverschämt). |
ohne Würde
|
unerhöhrtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. |
entwürdigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
peinlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. |
miserabel(malfatto) (Schlecht ausgeführt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. Die miserable Leistung des Teams trug dazu bei, dass sie das Spiel verloren. |
unverschämt(prezzo) (Preis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) 300 Pfund für diesen Schrott? Das ist unverschämt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vergognoso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.