Was bedeutet vergine in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vergine in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vergine in Italienisch.
Das Wort vergine in Italienisch bedeutet Jungfrau, Jungfrau, unberührt, Jungfrau, Jungfrau, brandneu, leer, Jungfrau, unberührt, jungfräulich, unbefleckt, die Jungfrau Maria, unberührtes Land, unberührtes Land, Schurwolle, Jungfrau Maria, eiserne Jungfrau, Mariä Heimsuchung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vergine
Jungfrauaggettivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Henry era imbarazzato di essere ancora vergine a quasi trent'anni. |
Jungfrausostantivo femminile (zodiaco) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quello della Vergine è il sesto segno dello Zodiaco. |
unberührt(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Jungfrausostantivo maschile (segno zodiacale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I Vergine dovrebbero essere persone organizzate e intelligenti. |
Jungfrausostantivo femminile (costellazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La Vergine è la seconda costellazione più grande del firmamento. |
brandneuaggettivo (figurato: nuovo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nina uscì sulla neve vergine. |
leer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto. Jemand muss diese Kassette überspielt haben, sie ist nämlich leer. |
Jungfrauaggettivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti sanno che Liz è vergine. |
unberührt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jungfräulich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbefleckt(sessualmente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
die Jungfrau Mariasostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unberührtes Landsostantivo femminile Nel bacino del Rio delle Amazzoni ormai non ci sono quasi più terre vergini. |
unberührtes Landsostantivo femminile I contadini coltivano piante di vaniglia nella terra vergine delle isole Vava'u. |
Schurwollesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia usa lana vergine per creare le sue durature coperte di alta qualità. |
Jungfrau Mariasostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio. |
eiserne Jungfrau(strumento di tortura) L'eretico fu rinchiuso in una vergine di Norimberga per farlo confessare. |
Mariä Heimsuchungsostantivo femminile (festa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vergine in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vergine
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.