Was bedeutet strumento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes strumento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von strumento in Italienisch.
Das Wort strumento in Italienisch bedeutet inszenieren, Instrument, Methode, Mittel, Hilfsmittel, Instrument, Messgerät, Marionette, Musikinstrument, Gerät. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes strumento
inszenierenverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa. |
Instrumentsostantivo maschile (musicale) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino. Mark wollte ein Instrument lernen, also bezahlte er für ein paar Geigenstunden. |
Methodesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione. Der Aufsichtsleiter hatte eine Reihe von Organisiationsmethoden. |
Mittel(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta. Die Korruption des Politikers war das Instrument seines Niedergangs. |
Hilfsmittelsostantivo maschile (metodo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile. Statistiken können ein nützliches Hilfsmittel für Untersuchungen sein. |
Instrumentsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica. |
Messgerät(Technik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo. Ryan verwendete das Messgerät, um die Dicke des Drahtes festzustellen. |
Marionette(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Demonstranten wurden als Marionette der Verbands-Bosse gesehen. |
Musikinstrumentsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento). Kinder sollten dazu ermutigt werden, wenigstens ein Musikinstrument zu erlernen. |
Gerätsostantivo maschile Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro! Das Skalpel ist ein chirurgisches Gerät, aber ein Buttermesser ist keins. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von strumento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von strumento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.