Was bedeutet accordare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accordare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accordare in Italienisch.
Das Wort accordare in Italienisch bedeutet stimmen, Instrumente stimmen, stimmen, gestatten, stimmen, jemandem etwas gewähren, jmdm geben, jemanden für etwas festlegen, etwas auf etwas zurückführen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accordare
stimmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Musik, Instrument) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Joan sta accordando la chitarra. Joan stimmt ihre Gitarre. |
Instrumente stimmenverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) C'è un che di eccitante a sentire un'orchestra che accorda subito prima di un'esibizione. |
stimmenverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dave accordava la sua chitarra. |
gestatten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. |
stimmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Musik: Instrument) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La chitarra deve essere accordata su toni più alti. |
jemandem etwas gewähren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il giudice ha concesso all'attore il diritto di vedere i documenti. Der Richter gewährte dem Kläger das Recht die Dokumente einzusehen. |
jmdm geben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden für etwas festlegen
Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. Wir legen hiermit für den Antragsteller die Unterstützung fest. |
etwas auf etwas zurückführen
A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante? Auf was führst du deinen Erfolg als Sänger zurück? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accordare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accordare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.