Was bedeutet spostamento in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes spostamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spostamento in Italienisch.

Das Wort spostamento in Italienisch bedeutet Bewegung, Entfernung, Ersetzen, Übung, Transport, Transport, Verschiebung, Rotverschiebung, Fliehen, Upgrade, Einfangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes spostamento

Bewegung

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Lo spostamento della squadra verso sinistra ha mandato in confusione la difesa.
Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung.

Entfernung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La rimozione dell'amianto era costosa.
Die Entfernung von dem Asbest war sehr teuer.

Ersetzen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Col progredire della scienza, è normale la rimozione di vecchie teorie a favore di nuove.
Wenn die Wissenschaft Fortschritte macht, ist das Ersetzen von alten Theorien durch neue ganz natürlich.

Übung

(militare) (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito.
Die Übungen sind dazu gemacht, den Vorteilen der anderen Armee zu entgegnen.

Transport

sostantivo maschile (Log, Verkehrsmittel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli.
Der Transport von Waren über die Grenze wird durch eine Reihe von Kontrollen verzögert.

Transport

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.
Wir müssen den Transport des Bildes ins Museum organisieren.

Verschiebung

(Physik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione.

Rotverschiebung

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fliehen

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Upgrade

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Siamo stati davvero fortunati in vacanza, ci hanno dato un innalzamento di categoria in una suite di lusso.
Wir hatten wirklich Glück während unseres Urlaubs, wir haben ein Upgrade zu einer Luxussuite bekommen.

Einfangen

sostantivo femminile (animale)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spostamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.