Was bedeutet sesto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sesto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sesto in Italienisch.
Das Wort sesto in Italienisch bedeutet sechste, sechster, sechste, Sechste, Sechstel, Sechste, einen Riecher für etwas haben, Geschäftssinn, gut gehen, sechste Sinn, Sixth Form College, erholen, etwas liegen, das Gefühl haben, etwas verschönern, Gespür, sechste Sinn, ein Talent dafür haben, überhöht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sesto
sechsteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto. |
sechsteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta. |
sechste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) David è arrivato sesto alla gara. |
Sechste(in una serie, lista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari. |
Sechstelsostantivo maschile (frazione) (Bruchteil) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un sesto di una torta è una fetta enorme! |
Sechsteaggettivo (di monarca con nome proprio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Riecher für etwas haben(figurato: fiuto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ha un gran naso per i buoni libri. Er hat einen guten Riecher für spannende Bücher. |
Geschäftssinn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Auch wenn er offensichtlich talentiert ist, fehlt ihm meiner Meinung nach der Geschäftssinn. |
gut gehen
Stavi male ieri. Stai bene oggi? Gestern warst du krank. Geht's dir heute gut? |
sechste Sinnsostantivo maschile Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso. |
Sixth Form Collegesostantivo maschile (UK) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
erholen
Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto. Es tut mir leid, dass du krank bist – erhole dich schnell! |
etwas liegenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
das Gefühl habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
etwas verschönernverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere. Sie richtete ihr Haus wieder her, um es zu verkaufen. |
Gespür(informale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti. |
sechste Sinn
Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male. |
ein Talent dafür habenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri. |
überhöhtlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sesto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sesto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.