Was bedeutet set in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes set in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von set in Italienisch.
Das Wort set in Italienisch bedeutet Satz, Set, Ausrüstung, Set, Studio, Sept, Werkzeug, Bausatz, Ausrüstung, am Set, Jetset, Jetsetter, Kochgeschirr, Satzball, Set, Nähzeug, Möbelgarnitur, Jetset-, in Fünferpackungen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes set
Satzsostantivo maschile (tennis) (Tennis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giocatore di tennis ha vinto il terzo set e con questo tutta la partita. |
Setsostantivo maschile (cinematografico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno. |
Ausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es. |
Setsostantivo maschile (Bibbia: figlio di Adamo) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Studiosostantivo maschile (cinematografico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo è il set dove hanno girato Guerre Stellari. |
Septabbreviazione maschile (settembre) (Abk) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Werkzeug(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. Der Tischler holte sein Werkzeug raus und begann mit der Arbeit. |
Bausatzsostantivo maschile (di elementi di costruzione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà. Ben hat sich einen Zugbausatz gekauft und wird ihn am Wochenende zusammenbasteln. |
Ausrüstung(di attrezzi, utensili) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna. Der Wanderer nahm seine Ausrüstung und brach auf in die Berge. |
am Set(cinema) (Angliz, ugs) Sebbene si fingessero grandi amici, gli attori non andavano molto d'accordo sul set. |
Jetsetsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marbella e Dubai sono entrambe mete favorite del jet set. Marbella und Dubai sind beliebte Reiseziele der Reichen und Schönen. |
Jetsettersostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
Kochgeschirrsostantivo maschile (stoviglie e posate, anche militare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le truppe stavano in fila con il loro set da campo, aspettando di mangiare. |
Satzballsostantivo maschile (tennis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo ultimo rovescio è finito a rete, perciò le è rimasto solo un punto partita. |
Setsostantivo maschile (cinematografico) (ugs, Angliz) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico. |
Nähzeug
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Möbelgarnitursostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto. Tim und Lucy haben gerade eine neue Möbelgarnitur für ihr Wohnzimmer gekauft. |
Jetset-locuzione aggettivale (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
in Fünferpackungen(gruppo, confezioni, ecc.) (Gegenstände) Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. Die liefern die Stifte in Plastikverpackungen und verkaufen sie in Fünferpackungen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von set in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von set
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.