Was bedeutet sensibilità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sensibilità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sensibilità in Italienisch.
Das Wort sensibilità in Italienisch bedeutet Empfindlichkeit, allergisch gegen sein, Empfindlichkeit, Verständnis, erfühlen, ertasten, Empfindsamkeit, Bekanntheit, Empfindlichkeiten, Bedachtsamkeit, Gespür für etwas, Unempfindlichmachen, empfindungslos, Kälte, kulturelles Bewusstsein, schmerzunempfindlich, rau, trocken, niedrigempfindlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sensibilità
Empfindlichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sensibilità di Ian è tale che i colleghi non osano criticarlo. Wegen seiner Empfindlichkeit, trauen sich seine Kollegen nicht, Ian zu kritisieren. |
allergisch gegen seinsostantivo femminile (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Emily ha un alto grado di sensibilità alle noccioline e deve accertarsi di non mangiare cibo che le contenga. Emily ist sehr allergisch gegen Erdnüsse und muss sehr aufpassen, dass sie nichts isst, wo sie enthalten sind. |
Empfindlichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sensibilità di questo strumento gli permette di individuare cambiamenti molto piccoli. Durch die Empfindlichkeit kann das Instrument die kleinsten Veränderungen erkennen. |
Verständnissostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha una notevole sensibilità artistica. |
erfühlen, ertastensostantivo femminile (agli arti) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dopo l'incidente perse la sensibilità al braccio sinistro. Nach dem Unfall hatte er kein Gefühl in seinem Arm. |
Empfindsamkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Theo non ha la sensibilità per valutare l'atmosfera in un gruppo di persone. |
Bekanntheit(della società) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La campagna ha lo scopo di aumentare la consapevolezza di questa malattia rara. |
Empfindlichkeitensostantivo femminile |
Bedachtsamkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per favore, tratta il problema del pagamento con sensibilità. Gehen Sie die Zahlungsschwierigkeiten mit Bedachtsamkeit an. |
Gespür für etwassostantivo femminile La sensibilità di Tom verso i sentimenti degli altri significa che ha sempre molto tatto. Dank seines Einfühlungsvermögens ist Tom anderen gegenüber immer sehr taktvoll. |
Unempfindlichmachen(formale: parte del corpo) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
empfindungslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kältesostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kulturelles Bewusstseinsostantivo femminile Vivere in una nuova cultura aumenta la propria sensibilità culturale nei confronti sia della vecchia che della nuova cultura. |
schmerzunempfindlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gamba del paziente è rimasta inerte e priva di sensibilità dopo l'incidente. |
rau, trockensostantivo femminile (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
niedrigempfindlichlocuzione aggettivale (fotografia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Uso pellicole a bassa sensibilità per scatti notturni. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sensibilità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sensibilità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.