Was bedeutet ritmo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ritmo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ritmo in Italienisch.
Das Wort ritmo in Italienisch bedeutet pochen, Rhythmus, Puls, Timing, Takt, Geräusch, Groove, Rhythmus, Rhythmus, Rhythmus, schnell, Häufigkeit, Tonfall, beschwingte Musik, Schrittsteuerung, Geschwindigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ritmo
pochen(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava. Liam betrat die Party; die Musik pochte und Menschen tanzten. |
Rhythmussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ritmo della musica fece battere a tempo i piedi di tutti. Der Rhythmus der Musik brachte alle dazu, mit den Füßen zu wippen. |
Pulssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ritmo della musica ha fatto venire voglia a Alison di alzarsi e ballare. Alison wollte aufstehen und zu dem Rhythmus der Musik tanzen. |
Timingsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La comica ha un ritmo perfetto: è per questo che fa così tanto ridere. |
Taktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I ballerini danzavano al ritmo della musica. Die Tänzer bewegen sich zum Takt der Musik. |
Geräuschsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'è uno strano ritmo nei rumori della fabbrica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. In der Firma sind komische Geräusche zu hören. |
Groovesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La band continuava con un buon ritmo, tanto che il pubblico iniziò a ballare. |
Rhythmussostantivo maschile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo aver abitato in campagna, Sarah trovava eccitante il ritmo della città. |
Rhythmussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È il pentametro giambico che dona al sonetto il suo ritmo. |
Rhythmussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il dottore ascoltò il ritmo del cuore di Tim. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. Sein Herz schlug so schnell, dass die Krankenschwester Angst hatte. |
Häufigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le proteste hanno cominciato ad accadere con maggiore frequenza nella capitale. |
Tonfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Finalmente a casa, Jeanne Marie si addormentò ascoltando le cadenze familiari della parlata caraibica. |
beschwingte Musiksostantivo maschile Il ritmo di questa canzone ha fatto ballare tutti. |
Schrittsteuerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschwindigkeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ellen non sapeva se sarebbe riuscita a continuare con lo stesso ritmo di lavoro tutto il giorno. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ritmo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ritmo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.