Was bedeutet riconoscimento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes riconoscimento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von riconoscimento in Italienisch.
Das Wort riconoscimento in Italienisch bedeutet erkennen, Anerkennung, Preis, wahrhaben, Anerkennung, Identifizierung eines Verdächtigen, Abzeichen, Auszeichnung, Belohnung, Beachtung, Glaubwürdigkeit, öffentlicher Dank, Entgegenkommen, Nichtanerkennung, Optische Zeichenerkennung, bekommen, was man verdient, Ansehen erlangen, Auszeichnung, Ausweis, Auszeichnung für etwas, jemanden würdigen, Entschädigung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes riconoscimento
erkennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) All'inizio Julia non aveva idea di chi fosse Harry, ma poi lui vide il riconoscimento nei suoi occhi. Erst wusste Julia nicht, wer Harry ist, aber dann sah er in ihren Augen, dass sie ihn erkannte. |
Anerkennungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julian si merita un riconoscimento per aver superato i suoi obiettivi di vendita per il terzo mese di fila. Julian verdient Anerkennung dafür, dass er zum dritten Monat in Folge seine Verkaufsziele übertreffen konnte. |
Preissostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il regista si conquistò un riconoscimento speciale per i suoi risultati nel film. |
wahrhaben(Wahrheit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema. |
Anerkennungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bridget ha ricevuto un premio come riconoscimento del lavoro svolto. |
Identifizierung eines Verdächtigensostantivo maschile (di un sospetto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Abzeichensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend. Die Pfadfindertruppe verdiente sich bei ihrem Campingausflug letztes Wochenende drei Abzeichen. |
Auszeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si è guadagnato un'onorificenza per un tema in inglese. Er verdiente sich eine Auszeichnung mit dem Englisch-Aufsatz. |
Belohnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cucciolo si aspetta una ricompensa ogni volta che ha completato un gioco. Der Welpe erwartet eine Belohnung, wenn er einen Trick vorführt. |
Beachtung(di saluto o come segnale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
Glaubwürdigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le loro affermazioni non hanno avuto credibilità finché il rapporto non è stato pubblicato. |
öffentlicher Danksostantivo maschile |
Entgegenkommen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sein Entgegenkommen in dem Spiel überraschte alle. |
Nichtanerkennungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Optische Zeichenerkennung(OCR) |
bekommen, was man verdientverbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento. |
Ansehen erlangenverbo transitivo o transitivo pronominale I molti articoli pubblicati hanno aiutato il mio dottore a ottenere riconoscimento nel campo della medicina. |
Auszeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausweissostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se la polizia ti ferma è importante che tu abbia con te un documento d'entità. |
Auszeichnung für etwas
Das Fußballteam erhielt Trophäen als Auszeichnung für ihren Sieg im Turnier. |
jemanden würdigenverbo transitivo o transitivo pronominale (ringraziare) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo). Der Präsident würdigte in einer Zeremonie ihr Wirken. |
Entschädigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von riconoscimento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von riconoscimento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.