Was bedeutet piaga in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes piaga in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von piaga in Italienisch.
Das Wort piaga in Italienisch bedeutet Seuche, Wunde, Plage, Pest, Geschwürbildung, Penner, Nervensäge, befallen, wundgelegene Stelle, jmdn immer wieder an erinnern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes piaga
Seuche(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Viele Menschen dachten, die Schweinegrippe sei eine moderne Seuche. |
Wundesostantivo femminile (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lydia aveva una piaga purulenta sulla gamba. Lydia hatte eine nässende Wunde am Bein. |
Plage(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die neue Software ist die Plage des Büros. |
Pest
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste. Die Stadt wurde abgesperrt, da die Pest ausgebrochen war. |
Geschwürbildung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pennersostantivo femminile (figurato) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nervensäge(figurato, familiare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste! Ich wünschte, meine Schwester würde aufhören mir überall hin zu folgen; sie ist eine solche Nervensäge! |
befallen(figurato) (krank machen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Da diversi anni i quartieri centrali della città sono piagati dalla criminalità. |
wundgelegene Stellesostantivo femminile Le infermiere giravano ogni giorno il paziente per evitargli le piaghe da decubito. |
jmdn immer wieder an erinnern
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von piaga in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von piaga
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.