Was bedeutet peste in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes peste in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von peste in Italienisch.
Das Wort peste in Italienisch bedeutet Pest, Frechdachs, Schlingel, Frechdachs, Penner, Rotzbengel, Nervensäge, schlechter Einfluss, ein Satansbraten sein, kleiner Scheißer, Bengel, Schlingel, Schlitzohr, Pesto, geschwollen, Wasserpest, Beulenpest, Rinderpest, verzogenes Gör, schwarze Tod, Schweinepest, Racker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes peste
Pest
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste. Die Stadt wurde abgesperrt, da die Pest ausgebrochen war. |
Frechdachs(colloquiale) (Kind: ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna. |
Schlingel(di bambino: figurato, colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori! |
Frechdachssostantivo femminile (colloquiale) (Hund: ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte! |
Pennersostantivo femminile (figurato) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rotzbengel(figurato: bambino dispettoso) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste". |
Nervensäge(figurato, familiare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste! Ich wünschte, meine Schwester würde aufhören mir überall hin zu folgen; sie ist eine solche Nervensäge! |
schlechter Einfluss(figurato) La corruzione politica è un flagello della società moderna. |
ein Satansbraten sein(scherzoso) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quel bambino è davvero un monello. |
kleiner Scheißer(colloquiale: bambino) (Sl., abschätzig, vulgär) Hai visto quel moccioso che correva nella sala? Hast du den kleinen Scheißer gesehen, der den Gang entlang gelaufen ist? |
Bengel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso? |
Schlingel, Schlitzohr(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pestosostantivo maschile (cucina) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
geschwollenaggettivo (livido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. |
Wasserpestsostantivo femminile (botanica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beulenpestsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia. |
Rinderpestsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
verzogenes Görsostantivo femminile (Mädchen: informell) Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio, |
schwarze Todsostantivo femminile (storico) La peste nera si diffuse in Europa a metà del quattordicesimo secolo. |
Schweinepestsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rackersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von peste in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von peste
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.