Was bedeutet piacevole in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes piacevole in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von piacevole in Italienisch.
Das Wort piacevole in Italienisch bedeutet gut, nett, schön, nett, aufheiternd, angenehm, angenehm, erfreulich, freudig, schön, angenehm, angenehm, angenehm, freundlich, angenehm, lässig, köstlich, spaßig, unterhaltsam, lesenswert, angenehm, reizend, charmant, zufriedenstellend, lebendig, herrlich, ansprechend, angenehmer Ort, angenehm, schön, frisch, in Ordnung, fühlbar, berührbar, schick, unerträglich, viel Spaß, eine Augenweide, angenehm anfühlend, Zufriedenheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes piacevole
gutaggettivo (Erscheinungsbild) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. Das Haus sieht gut aus, jetzt wo es neu gestrichen wurde. |
nettaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Phil è una persona molto simpatica. Phil ist eine sehr nette Person. |
schönaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi il tempo è bello. Das Wetter ist heute wirklich schön. |
nett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufheiterndaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
angenehm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
angenehm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole. |
erfreulich, freudig, schönaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. Glenn verbrachte einen erfreulichen (or: freudigen, schönen) Abend in der Gesellschaft seiner Freunde. |
angenehmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. Wir hatten einen sehr angenehmen Abend. |
angenehm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
angenehmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
freundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. Kati ist so freundlich, sie lächelt immer und grüßt die Leute. |
angenehmaggettivo (parole, voce) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lässigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Es war eine nette, lässige Atmosphäre auf der Party. |
köstlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una situazione così piacevole! Es war so eine köstliche Situation! |
spaßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
unterhaltsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza. Beim Abendessen erzählte die Gastgeberin einige unterhaltsame Geschichten über ihre Jugend. |
lesenswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
angenehm(gradevole, piacevole) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reizendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Indossava un vestito molto seducente. Sie hatte ein sehr reizendes Kleid an. |
charmantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. Robs Freundin ist sehr charmant, alle mögen sie. |
zufriedenstellendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. Die Kunden empfinden unsere niedrigen Preise und die guten Parkmöglichkeiten als eine zufriedenstellende Kombination. |
lebendigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla. |
herrlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ultimamente il tempo è davvero piacevole. In letzter Zeit hatten wir ein herrliches Wetter. |
ansprechend(übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
angenehmer Ortaggettivo |
angenehmaggettivo (für Nase) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dalla cucina proveniva un odore gradevole. Aus der Küche kam ein angenehmer Duft. |
schönaggettivo (Wetter) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo! Heute wird ein schöner Tag. Keine einzige Wolke am Himmel! |
frischaggettivo (aria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
in Ordnung
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
fühlbar, berührbarlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi piace quel giardino: trovo bello esteticamente il contrasto tra le curve e le linee dritte. Ciò che riteniamo esteticamente piacevole dipende da ciò che ci hanno insegnato essere alla moda. |
unerträglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
viel Spaßsostantivo maschile Tutti hanno avuto un gran divertimento alla festa. |
eine Augenweidesostantivo femminile |
angenehm anfühlendlocuzione aggettivale La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante. |
Zufriedenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von piacevole in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von piacevole
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.