Was bedeutet carino in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes carino in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carino in Italienisch.

Das Wort carino in Italienisch bedeutet nett, süß, schön, süß, reizend, gut aussehen, schick, hübsch, schön, hübsch, angenehm, hübsch, so süß, so niedlich, süß, schön, attraktiv, gut, hübsch, Du meine Güte, Oh Gott. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes carino

nett

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

süß

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lucy era una bambina davvero carina!
Lucy war so ein süßes Baby.

schön

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Grazie per averlo detto. È stato molto carino.
Danke, dass du das gesagt hast: Das war sehr schön.

süß

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La nuova ragazza di Garrett è carina.
Garrett's neue Freundin ist süß.

reizend

(informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Era davvero carino col vestito nuovo.
Er sah reizend aus in seinem neuen, kleinen Anzug.

gut aussehen

schick

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

hübsch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tua figlia è molto carina con quel vestito.
Deine Tochter ist so hübsch in dem Kleid.

schön, hübsch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Questi fiori sono davvero molto belli.
Das sind so schöne Blumen.

angenehm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

hübsch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
È una ragazza bella, la nostra Angie.

so süß, so niedlich

La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.

süß

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito.
Pilar hielt einen süßen Stoffbären im Arm.

schön

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ecco una bella foto del lago al tramonto.
Das ist wirklich ein schönes Foto des Sees bei Sonnenuntergang.

attraktiv

aggettivo (rivolto a persone)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.
Sie ist attraktiv, aber ihre Schwester sieht noch besser aus.

gut

aggettivo (Erscheinungsbild)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.
Das Haus sieht gut aus, jetzt wo es neu gestrichen wurde.

hübsch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Du meine Güte, Oh Gott

interiezione

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carino in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.