Was bedeutet necessità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes necessità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von necessità in Italienisch.
Das Wort necessità in Italienisch bedeutet etwas tun müssen, brauchen, mitbringen, brauchen, Bedürfnis, Notwendigkeit, Eile, Muss, Verwendung, Bedürfnis, dringende Angelegenheit, brauchen, etwas brauchen, nicht brauchen, lange brauchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes necessità
etwas tun müssenverbo transitivo o transitivo pronominale Queste federe hanno bisogno di essere lavate. Diese Kissenbezüge müssen gewaschen werden. |
brauchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mitbringen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
brauchenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La finestra della cucina ha bisogno di una pulita, è proprio sozza! |
Bedürfnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il senso di appartenenza è un bisogno primario dell'uomo. Das Gefühl, irgendwo hinzugehören, ist ein normales menschliches Bedürfnis. |
Notwendigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il tribunale militare ha stabilito la necessità dell'azione dei soldati. Das Militärgericht richtete über die Notwendigkeit der Handlungen der Soldaten. |
Eile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Musssostantivo femminile (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Capire il football è una necessità se si vive negli Stati Uniti. Football zu verstehen ist ein Muss, wenn man in den USA lebt. |
Verwendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nimm den Hammer nicht mit. Ich habe hier noch Verwendung dafür. |
Bedürfnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cibo è un bisogno primario. Essen ist ein Grundbedürfnis. |
dringende Angelegenheit
|
brauchenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari. Der Körper braucht regelmäßg etwas zu essen. |
etwas brauchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il ricovero per i senzatetto ha bisogno di coperte. Die Obdachlosenunterkunft braucht Decken. |
nicht brauchen
Non è necessario che tu mi prepari la cena stasera. Esco con degli amici. |
lange brauchen(in termini di tempo) Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von necessità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von necessità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.