Was bedeutet nebbia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nebbia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nebbia in Italienisch.
Das Wort nebbia in Italienisch bedeutet Nebel, Wasserstaub, Rauschen, Suppe, Schleier, Nebel, Nebel von, von dichtem Nebel umgeben, verschwommen, Nebelhorn, Signalhorn, Seenebel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nebbia
Nebelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom non riusciva a vedere attraverso la fitta nebbia. Tom konnte durch den starken Nebel nicht sehen. |
Wasserstaub(dal mare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'onda colpì gli scogli, gettando nell'aria un fiotto di nebbia. Die Wellen schlugen auf die Steine und eine Wolke Wasserstaub spritzte in die Luft. |
Rauschen(ricezione televisiva) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fammi sistemare l'antenna per vedere se riesco a liberarmi dalla nebbia su questo canale. Lass mich die Antenne ausrichten, um zu sehen, ob ich das Rauschen aus dem Kanal bekomme. |
Suppesostantivo femminile (übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Farei meglio a fermarmi. È pericoloso guidare in questa nebbia. Ich halte besser an. Es ist gefährlich, durch diese Suppe zu fahren. |
Schleiersostantivo femminile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una nebbia fredda si è alzata sopra il lago ghiacciato. Ein kalter Schleier lag über dem vereisten See. |
Nebelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La foschia rendeva la guida difficile e pericolosa. |
Nebel vonsostantivo femminile (figurato) I media pubblicano storie di parte per far sì che molte questioni siano oscurate da una coltre# di ignoranza. Die Medien veröffentlichten viele einseitige Geschichten und stellten somit sicher, dass bald ignorante Ratlosigkeit herrschte. |
von dichtem Nebel umgebenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verschwommenlocuzione avverbiale |
Nebelhornsostantivo femminile (per navi) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il capitano suonò la sirena da nebbia come avvertimento. |
Signalhornsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Seenebelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nebbia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nebbia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.