Was bedeutet menzionare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menzionare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menzionare in Italienisch.
Das Wort menzionare in Italienisch bedeutet etwas erwähnen, etwas ansprechen, etwas anschneiden, etwas nennen, etwas erwähnen, erwähnen, etwas nennen, jemanden zitieren, in Anführungsstrichen angeben, in Anführungszeichen angeben, aufführen, etwas einbringen, erwähnen, dass, etwas erwähnen, erwähnen, dass. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes menzionare
etwas erwähnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La sua lezione non menzionava in dettagli la contabilità. |
etwas ansprechen, etwas anschneiden
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Es ist keine gute Idee, Politk bei meiner Familie anzusprechen (or: anzuschneiden). |
etwas nennenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Menzionò il recente trattato di pace come uno dei successi di cui era più orgoglioso. Er nannte das neueste Friedensabkommen als eines seiner größten Erfolge. |
etwas erwähnenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia. |
erwähnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. Vergiss nicht die Party zu erwähnen, wenn zu mit Olivia sprichst. |
etwas nennenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Può citare dei dati che supportano le sue affermazioni? Kannst du mir Statistiken nennen, die deine Meinung unterstützen? |
jemanden zitierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill. Der Präsident zitierte Winston Churchill in seiner Rede. |
in Anführungsstrichen angeben, in Anführungszeichen angeben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ha citato il titolo del libro tra virgolette. |
aufführenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La Sua tesi dovrebbe citare nella bibliografia tutte le fonti primarie che sono state consultate. |
etwas einbringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione. |
erwähnen, dass
Er erwähnte, dass er mal in Rom gelebt hatte. |
etwas erwähnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hai menzionato a James il problema dell'auto? Hast du das Problem mit dem Auto mal erwähnt? |
erwähnen, dassverbo transitivo o transitivo pronominale Durante la nostra conversazione, Julia mi accennò che pensava che Kara avesse un nuovo fidanzato. Während unserer Unterhaltung erwähnte Julia, dass Kara anscheinend einen neuen Freund hatte. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menzionare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von menzionare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.