Was bedeutet madre in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes madre in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von madre in Italienisch.
Das Wort madre in Italienisch bedeutet Mutter, Mutter von, Mutter, Mutter Oberin, Mama, Mutter, Mutter-, Mutter, Mutter, Gründer, Mutter-, Unterleib, Mutter Erde, jmdn bemuttern, Mutter-, Mutter-, Leihmutter, Äbtissin, mutterloses Kalb, Pflegemutter, Zentrale, Heimatland, Muttersprache, Muttersprache, Muttersprache, Muttersprache, alleinerziehende Mutter, leibliche Mutter, Hausmutter, Natur, Leihmutter, Mutterunternehmen, Mompreneur, Mumpreneur, mütterlicherseits, Onboard-, etwas entstehen lassen, ohne Mutter, Hausfrau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes madre
Mutter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. Ich liebe meine Mutter von ganzem Herzen. |
Mutter vonsostantivo femminile (figurato) (übertragen) Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. Einige denken, dass Diplomatie die Mutter der Tatenlosigkeit ist. |
Muttersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. Es ist die Mutter in ihr, die sie zu Freundlichkeit und Geduld führt. |
Mutter Oberinsostantivo femminile (ecclesiastico) (altmodisch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La madre superiora è sempre in anticipo per la messa. Die Mutter Oberin ist immer pünktlich. |
Mamainteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? Mama, wohin bist du gegangen? Kann ich noch etwas Kuchen haben, Mama? |
Mutter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mutter-aggettivo (Sprachwissenschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La sua lingua madre è lo spagnolo. Ihre Muttersprache ist Spanisch. |
Muttersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mutter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mamma di Susan è davvero simpatica. Susan's Mutter ist wirklich nett. |
Gründer(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stato il padre di una nuova generazione di computer. Er war einer der Gründer der neuen Computergeneration. |
Mutter-(società) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La nostra società madre opera a livello internazionale. Unsere Muttergesellschaft ist international vertreten. |
Unterleib
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mutter Erdesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn bemuttern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. Hör auf, mich zu bemuttern. Du bist meine Freundin, nicht meine Mutter. |
Mutter-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne. |
Mutter-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare. Verlass dich auf deinen Mutterinstinkt, er wird dir sagen, was zu tun ist. |
Leihmutter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
Äbtissinsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La badessa di questo convento morì nel 1106. Die Äbtissin dieses Ordens starb 1106. |
mutterloses Kalbsostantivo maschile |
Pflegemuttersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia madre affidataria mi ha sempre amato come fossi suo figlio naturale. |
Zentralesostantivo femminile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. |
Heimatlandsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un patriota è disposto a sacrificarsi per la madre patria. |
Muttersprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lingua madre di Juan è lo spagnolo. Juans Muttersprache ist Spanisch. |
Muttersprachesostantivo femminile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
Muttersprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere. |
Muttersprache(Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
alleinerziehende Muttersostantivo femminile È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
leibliche Muttersostantivo femminile La mia madre adottiva mi ha aiutato a trovare la mia madre biologica. |
Hausmutter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Natursostantivo femminile (figurato) (allg) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
Leihmuttersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mutterunternehmen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mompreneur, Mumpreneursostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mütterlicherseits(legame di parentela) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Onboard-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre. Das Gerät verfügt über 8GB Onboard-Speicherplatz. |
etwas entstehen lassen(figurato) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben. |
ohne Mutterlocuzione aggettivale |
Hausfrausostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von madre in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von madre
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.