Was bedeutet lì in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lì in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lì in Italienisch.
Das Wort lì in Italienisch bedeutet dort, sie, da, dahin, ihm, ihnen, dorthin, darin, rüber, da rein, da drüben, dort, mit etwas um sich schmeißen, runterasseln, bald, da irgendwo, dort irgendwo, einfach machen, hier bleiben, da drüben, auf Anhieb, da drüben, spontan, in den Raum werfen, unten herum, an jemandem etwas testen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lì
dort(vicino, o vicino a chi ascolta) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Era lì al bar. Er war dort an der Bar. |
sie(pronome atono) (Akkusativ) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Gli ospiti sono qui? Fammi andare a salutarli. Die Gäste sind hier – lass mich sie begrüßen gehen. |
daavverbio (in quel punto) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico. Ok Klasse, lasst uns da aufhören. Es ist Zeit fürs Mittagessen. |
dahin
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ci vado stasera. |
ihmpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
ihnen(pronome atono) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
dorthin(moto a luogo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
darin(letterario, arcaico) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
rüber(vicino) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vieni a vedere. |
da rein(vicino a chi ascolta oppure in un punto preciso) (ugs: hinein) Io vado lì dentro. Vieni anche tu? |
da drübenavverbio La torta è là. Der Kuchen ist da drüben. |
dortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
mit etwas um sich schmeißen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
runterasseln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Non mi piace il modo in cui ha abbozzato delle scuse. |
bald
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
da irgendwo, dort irgendwoavverbio Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni. |
einfach machen
|
hier bleiben
Bleib hier, geh nicht weg - ich bin gleich wieder da. |
da drüben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dall'altra parte del fiume i soldati stavano costruendo un accampamento laggiù lungo la riva. |
auf Anhieb
Su due piedi, abbiamo deciso di fare una vacanza in famiglia. |
da drüben
|
spontanavverbio (figurato) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in den Raum werfenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale: suggerire) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Butto lì un suggerimento: e se Liz imparasse a guidare? Ich werfe jetzt mal einen Vorschlag in den Raum: Was, wenn Liz ihren Führerschein macht? |
unten herum(ugs) Ella preferisce essere depilata lì sotto. |
an jemandem etwas testenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) Butto lì l'idea al capo e ti poi faccio sapere. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lì in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lì
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.