Was bedeutet impatto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes impatto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von impatto in Italienisch.
Das Wort impatto in Italienisch bedeutet Aufprall, Wirkung, Einfluss, Wucht, Zusammenstoß, Fußspur, Absturz, Kraft, Erschütterung, Schlag, zu beitragen, Hauptlast, stumpfe Gewalt, großer Einfluss, starker Einfluss, Auswirkung, Einschlagsort, etwas beeinflussen, jemanden/etwas beeinflussen, beeinflussen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes impatto
Aufprallsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore. Der Aufprall des Autos, als es gegen den Baum fuhr, tötete den Fahrer. |
Wirkung(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einfluss(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare. Die Präsentation hatte wirklich Einfluss auf seine Denkweise. |
Wuchtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fußspur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wir müssen alle auf die Fußspuren achten, die wir auf diesem Planeten hinterlassen. |
Absturz(aerei) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La caduta ha rotto l'aereo in due. |
Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
Erschütterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Erschütterrung durch en Erdrutsch brachte das Rathaus zum Einsturz. |
Schlagsostantivo maschile (Blitz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In questa zona sono segnalati impatti di fulmini. |
zu beitragen
|
Hauptlastsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa. |
stumpfe Gewaltsostantivo maschile |
großer Einfluss, starker Einfluss
I colori luminosi hanno un forte effetto sull'umore. |
Auswirkungsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita. Die Auswirkungen einer solchen Misshandlung können ein Leben lang anhalten. |
Einschlagsortsostantivo maschile (di esplosione) (allgemein) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas beeinflussenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo stress da lavoro sta incidendo sulla sua vita privata. |
jemanden/etwas beeinflussenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si pensa che la recessione economica avrà un impatto sui profitti dell'azienda. Die wirtschaftliche Rezession wird vermutlich die Gewinne der Firma beeinflussen. |
beeinflussenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le difficoltà economiche hanno avuto un notevole impatto sulla capacità dell'azienda di accettare nuovi progetti. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von impatto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von impatto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.