Was bedeutet frutta in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes frutta in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von frutta in Italienisch.
Das Wort frutta in Italienisch bedeutet Obst, Obst, Früchte haben, einbringen, auszahlen, abwerfen, Früchte tragen, hervorbringen, abwerfen, einen Ertrag einbringen, fruchtig, mit den Nerven am Ende, Obstkuchen, Kompott, Studentenfutter, frisches Obst, Fruchtfliege, Obstfliege, Essigfliege, Saft, Fruchtsaft, Obstsalat, Fruchtsalat, Fruchtpunsch, Kernobst, Studentenfutter, Gemüsefach, Tutti-Frutti, Trockenobst, Obst klauen, Tutti-Frutti-, Fallobst, Apfelauflauf, Obstladen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes frutta
Obstsostantivo maschile (raccolto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Obstsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È bene mangiare molta frutta. Es ist gut, viel Obst zu essen. |
Früchte haben
|
einbringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra. |
auszahlen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda. |
abwerfenverbo transitivo o transitivo pronominale (Finanzwesen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le azioni stanno fruttando alti guadagni. Aktien werfen hohe Dividenden ab. |
Früchte tragen(pianta, albero) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il mio prugno non fa frutti ogni anno. Mein Pflaumenbaum trägt nicht in jedem Jahr Früchte. |
hervorbringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Landwirtschaft) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. Der Hof brachte eine gute Ernte an Kartoffeln hervor. |
abwerfenverbo transitivo o transitivo pronominale (Finanzwesen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'investimento ha reso un forte guadagno. Die Investition warf viel ab. |
einen Ertrag einbringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. |
fruchtiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gomma da masticare ha un sapore dolce alla frutta. |
mit den Nerven am Ende
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Kathy era fuori di sé dalla preoccupazione quando suo figlio non è tornato a casa da scuola. |
Obstkuchen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Leah ricevette tre torte di frutta secca a Natale. |
Kompottsostantivo femminile (dolce) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il tavolo era apparecchiato per una deliziosa colazione con cialde belghe e composta calda di frutta. |
Studentenfuttersostantivo femminile (per merenda, spuntino, ecc.) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
frisches Obstsostantivo femminile Compriamo frutta fresca al mercato tutti i gironi. |
Fruchtfliege, Obstfliege, Essigfliegesostantivo maschile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I moscerini della frutta vengono utilizzati nella ricerca genetica. |
Saft, Fruchtsaftsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco. Fruchtsaft kann frisch, konzentriert oder gefroren gekauft werden. |
Obstsalat, Fruchtsalatsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) D'estate, una coppa di macedonia è sempre rinfrescante. Eine Schale Fruchtsalat ist an einem heißen Sommertag immer sehr erfrischend. |
Fruchtpunschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sa di punch alla frutta, ma contiene meno zucchero. Stasera, ho preparato del punch alla frutta per la festa. |
Kernobst
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Studentenfutter(snack) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gemüsefachsostantivo maschile (frigorifero) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tutti-Fruttisostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Trockenobst
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Obst klauenverbo transitivo o transitivo pronominale (da giardini o frutteti) Il signore anziano urlò ai ragazzi che stavano rubando frutta dal suo orto. |
Tutti-Frutti-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fallobstsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lasciamo la frutta caduta per il vento in modo che la possano mangiare i cervi. |
Apfelauflaufsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Come dolce abbiamo mangiato crostata di frutta calda con gelato. |
Obstladen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Janine ha preso del cavolo riccio e dei cetrioli al negozio di frutta e verdura. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von frutta in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von frutta
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.