Was bedeutet fisico in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fisico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fisico in Italienisch.
Das Wort fisico in Italienisch bedeutet körperlich, Figur, materiell, Physiker, Körper-, Körper-, materiell, Körper, materiell, körperlich, Figur, Sport, muskelbepackt, Handarbeit, materielle Welt, Aussehen, Bodyshaming, Body-shaming, jmdn aufgrund des körperlichen Aussehens diskriminieren, Sport, beglücken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fisico
körperlich(del corpo umano) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi problemi fisici le davano difficoltà a camminare. Ihre körperlichen Beschwerden machten es ihr schwer, zu laufen. |
Figur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sie mag Männer mit einer muskulösen Figur. |
materiell(relativo alla scienza fisica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le proprietà fisiche del granito sono ben note. Die materiellen Eigenschaften von Granit sind durchaus bekannt. |
Physikersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo. |
Körper-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Körper-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ha perso parecchie funzioni corporali e adesso ha bisogno di cure costanti. |
materiellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza. Hitze hatte keine Auswirkung auf die materielle Form dieser Substanz. |
Körper(non comune) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non le piace che la propria persona venga toccata. Sie mag es nicht, wenn man ihren Körper anfasst. |
materiellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
körperlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vittima non presentava alcuna ferita corporea. |
Figur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'attrice aveva un aspetto meraviglioso. Die Schauspielerin hatte eine schöne Figur. |
Sport(attività fisica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute. Sport, so wie Laufen, ist gut für deine Gesundheit. |
muskelbepackt(figurato, corpo umano) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie hat ein hübsches Gesicht und darüber hinaus ist sie gut gebaut! |
Handarbeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
materielle Weltsostantivo maschile Gli africani non distinguono tra il mondo materiale e quello spirituale. |
Aussehensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bodyshaming, Body-shamingverbo transitivo o transitivo pronominale (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jmdn aufgrund des körperlichen Aussehens diskriminierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Sportsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beglückensostantivo maschile (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fisico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fisico
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.