Was bedeutet fantasia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fantasia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fantasia in Italienisch.
Das Wort fantasia in Italienisch bedeutet Fantasie, Fantasie, Fantasiebild, Schnapsidee, Muster, Fantasie, Vorstellung, Fantasie, Fantasie, Phantasie, Fantasiegedanke, Sinn, Fantasie-, Einfallsreichtum, Ideenreichtum, Laune, Erfindung, Fantasie-, Fiktion, spekulativ, Stumpfheit, Autor von Fantasybüchern, Höhenflug, Roman-, fantasielos, Fantasie-, Phantasie-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fantasia
Fantasiesostantivo femminile (musica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fantasiesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin aveva la fantasia che un giorno sarebbe stata a capo del suo paese. Erin hatte die Fantasie, dass sie eines Tages das Land regieren würde. |
Fantasiebildsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando ero piccolo, i miei nonni mi raccontavano storie fantastiche di streghe e strane creature che la gente sosteneva si trovassero nel bosco del posto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie war so begeistert von dem Film, dass sie den ganzen Tag über Fantasiebilder malte. |
Schnapsideesostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'idea di Tom di diventare un cantante d'opera si rivelò solo un'illusione; la sua voce non era all'altezza. Toms Idee, ein Opernsänger zu werden, stellte sich als reine Schnapsidee heraus; seine Stimme war einfach nicht gut genug. |
Muster
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ti piace il disegno sulla mia maglietta? Magst du die Muster auf meinem Hemd? |
Fantasiesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il compositore scrisse una fantasia. |
Vorstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fantasiesostantivo femminile (psicologia: rappresentazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fantasie, Phantasie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il bambino inventò una fantasia ingegnosa piena di creature magiche e mitiche. |
Fantasiegedanke(idea balzana) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sinn(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dipingeva qualsiasi cosa catturasse la sua fantasia. Er malte, was auch immer ihm in den Sinn kam. |
Fantasie-(desiderio) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Einfallsreichtum, Ideenreichtumsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Affrontate il problema con un po' di creatività e ce la farete. Gehe das Problem mit etwas mehr Einfallsreichtum (od: Ideenreichtum) an und du wirst Erfolg haben. |
Laune
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le è venuto il capriccio di tingersi i capelli di rosso. Sie hatte eine Laune ihre Haare rot zu färben. |
Erfindungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutto quello che ci ha raccontato, adesso sembra pura invenzione. Es scheint, als sei alles, das sie uns erzählte, Erfindung. |
Fantasie-locuzione aggettivale (musica) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fiktion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meistens lese ich Fiktion, aber manchmal greife ich mir auch eine Biographie. |
spekulativ(non confortato da fonti certe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile. |
Stumpfheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La monotonia della storia del mondo mi rende difficile stare sveglio durante le lezioni. |
Autor von Fantasybüchernsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Höhenflugsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Roman-aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti lo considerano il più grande scrittore di fantasia nella sua lingua. Viele sehen in ihm einen der besten Romanautoren seiner Sprache. |
fantasielos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fantasie-, Phantasie-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'unicorno è probabilmente l'animale mitologico più famoso. Das Einhorn ist wohl das berühmteste Fantasietier (od: Phantasietier). |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fantasia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fantasia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.