Was bedeutet ricco in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ricco in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ricco in Italienisch.
Das Wort ricco in Italienisch bedeutet reich, stark, wertvoll, ausgefallen, üppig, reich, Reichen, reichhaltig, locker, wohlhabend, gehoben, kinderloses Paar mit doppeltem Einkommen, reichlich, reichlich, reich, wohlhabend, üppig, gut gehen, reich, extravagant, großzügig, beachtlich, reich an Geschmack, reichhaltig, reichhaltig, fett, reich an etwas, informativ, struppig, belaubt, zauberhaft, bewegend, spannend, ereignisreich, schilfig, palmenreich, stinkend reich, steinreich, stinkreich, aufregend, in Geld schwimmen, Superfood, reich werden, einfallsreich, heiter, -reich, jmdm/ mit bereichern, reich, von erfüllt, genug von, stinkreich, reich, Salzleckstein, in aufgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ricco
reich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famiglia Rockefeller è ricca. Die Rockefeller sind reich. |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La miscela di questo carburante è troppo ricca. |
wertvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
ausgefallenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il palazzo ha un arredamento sontuoso. |
üppigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il dessert arriva in porzioni abbondanti. |
reich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La ricca coppia fece una vacanza di lusso. Das reiche Paar machte einen luxuriösen Urlaub. |
Reichensostantivo maschile Il divario tra i ricchi e i poveri sta crescendo. |
reichhaltigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lockeraggettivo (terreno) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori. |
wohlhabendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. Christinas Familie ist wohlhabend, weshalb sie noch nie arbeiten musste. |
gehoben(tono di voce) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kinderloses Paar mit doppeltem Einkommensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
reichlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La regione disponeva di copiose risorse naturali. Die Region hatte natürliche Resourcen in reichlichem Vorkommen. |
reichlichaggettivo (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore. |
reich, wohlhabendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. |
üppigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il paesaggio rigoglioso era coperto di ogni genere di piante. |
gut gehenaggettivo (übertragen) Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. Diese Urlaubsangebote sind für Familien gemacht, die viel Geld haben. |
reichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
extravagant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großzügig(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ha dato una generosa porzione di patate. Er gab ihr eine großzügige Portion Kartoffeln. |
beachtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carol ha una ricchezza considerevole. |
reich an Geschmack(formal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo dolce è gustoso. Diese Nachspeise ist reich an Geschmack. |
reichhaltig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La giungla è ricca di fauna selvatica. Der Dschungel hat ein reichhaltige Tierwelt. |
reichhaltiglocuzione aggettivale (Boden) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive. Die Erde im Talkessel ist reichhaltig. |
fettlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo dolce è un po' troppo ricco di grassi per i miei gusti. |
reich an etwasaggettivo La mitologia greca è ricca di allegorie. |
informativ
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
struppig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
belaubt(alberi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vor April sind die Bäume nicht besonders belaubt. |
zauberhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. Sie sieht immer zauberhaft aus, sogar bei der Arbeit. |
bewegend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. Das bewegende Ende des Films brachte uns alle zum weinen. |
spannendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'atmosfera era ricca di suspense mentre aspettavamo il risultato delle elezioni. |
ereignisreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vita di Francine è stata molto movimentata in quest'ultimo periodo: ha avuto una promozione al lavoro e si è fidanzata nella stessa settimana! |
schilfiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
palmenreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stinkend reichaggettivo (ugs, abwärtend) Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona. |
steinreich, stinkreichaggettivo (colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo anello di fidanzamento è enorme! Il suo fidanzato deve essere ricco sfondato. |
aufregend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Geld schwimmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nuotava nell'oro dopo aver vinto la lotteria. |
Superfood(cibo ricco di nutrienti) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
reich werdenverbo intransitivo È difficile diventare ricchi. |
einfallsreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
heiterlocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
-reichaggettivo (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Per esempio: ricco di carattere, caratteristico |
jmdm/ mit bereichern
|
reich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von erfüllt
Il campo di battaglia era pieno di pericoli. Das Schlachtfeld war von Wut erfüllt. |
genug vonaggettivo |
stinkreichlocuzione aggettivale (informale) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. |
reichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi mi sento pieno di soldi. Vi offro da bere a tutti! Ich fühle mich reich. Lasst mich euch allen einen Drink ausgeben! |
Salzleckstein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in aufgehen(connotazione positiva) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ricco in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ricco
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.