Was bedeutet esperto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esperto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esperto in Italienisch.
Das Wort esperto in Italienisch bedeutet Fachmann, Experte, professionell, Experten-, Experte auf etwas, sachkundig, Kenner, alter Hase, Experte, Spezialist, versiert, Spezialist, Fachmann, Experte, erfahren, bewandert, begabt, gut sein, erfahren, reif, Profi, routiniert, gekonnt, Gelehrter, meisterhaft, erfahren, Experte, erfahren, krass, geschickt, geschickt, viel gereist, sich gut auskennen, Experte, Problemlöser, alter Hase, gekonnt, geübt, , der etwas analysiert, Freak, Fritze, Kirchenrechtler, Karateka, künstlerisch begabt, Physiker, jemand, der Gesetze interpretiert, Finanzexperte, Experte in, Großwildjäger, der schröpft, Kampfsportler, Kampfkünstler, sich sehr gut auskennen, jmdn bei der Arbeit beobachten um zu lernen wie gemacht wird, älter, unerfahren, erfahren, sich sehr gut mit auskennen, bewandt in, erfahren in, viel über wissen, gut können, Parlamentarier, Job Shadow, sich gut mit etwas auskennen, erfahren in etwas, gut in etwas, in etwas bewandert, erfahren, erfahren darin etwas zu tun, Experte werden in, richtig gut, echt gut, Spindoctor, Spin-Doktor, Spindoktor, Jäger. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esperto
Fachmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se vuoi saperne di più sulle rane, John è un esperto in materia. Wenn du etwas über Frösche wissen möchtest, John ist ein Fachmann. |
Expertesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono un esperto nell'identificare le farfalle. Ich bin ein Experte darin, Schmetterlinge zu identifizieren. |
professionell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Frank è un nuotatore esperto. Frank ist ein professioneller Schwimmer. |
Experten-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La polizia ha consultato un medico per avere un parere esperto. Die Polizei konsultierte einen Arzt, um eine Expertenmeinung zu bekommen. |
Experte auf etwas
Lisa ha scritto la sua tesi di dottorato su Foucault, quindi è un'esperta in materia. Lisa hat ihre Doktorarbeit über Foucault geschrieben, also ist sie eine Expertin auf diesem Gebiet. |
sachkundigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lei è un avvocato molto esperto. Sie ist eine sehr sachkundige Anwältin. |
Kennersostantivo maschile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bob è un esperto di vini. |
alter Hase(ugs, übertragen) |
Experte, Spezialistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un esperto di bridge noto a livello internazionale. Er ist ein international bekannter Bridge-Experte. |
versiert(conoscenza) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mio insegnante di storia è particolarmente esperto del periodo Tudor. |
Spezialist, Fachmannaggettivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un esperto tiratore. Er ist ein Spezialist (od: Fachmann). |
Expertesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Faremmo meglio a consultare gli esperti per farlo analizzare. |
erfahrenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto. John fährt seit 30 Jahren, also ist er ein erfahrener Fahrer. |
bewandert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo studente universitario era molto esperto. Der Student ist sehr bewandert. |
begabtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Naomi è un'abile pianista. Naomi ist eine begabte Pianistin. |
gut seinaggettivo (umgangssprachlich) Annie è una ricercatrice molto competente. Annie ist sehr gut als Wissenschaftlerin. |
erfahren, reifaggettivo (figurato) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ralph è un esperto falegname ed è molto abile. |
Profisostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Diceva di essere un professionista delle parole crociate. Er gab an, ein Profi im Lösen von Kreuzworträtseln zu sein. |
routiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gekonntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn è un venditore esperto. Glenn ist ein gekonnter Geschäftsmann. |
Gelehrtersostantivo maschile (studioso illustre) (formal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un esperto di testi antichi. Er ist ein Gelehrter im Studium alter Texte. |
meisterhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un ottimo reporter svelò lo scandalo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie hatte schon als Kind mit den Übungen angefangen und war jetzt meisterhaft. |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Liam è un abile oratore e sa come coinvolgere il suo pubblico. |
Experte
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un perito industriale dice che il nostro nuovo prodotto è destinato al successo. Ein Experte für diesen Industriezweig sagt, dass unser neues Produkt erfolgreich sein wird. |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krass(informale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel Frank è un muratore provetto. |
geschicktaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Walter è un operaio abile, non dovrebbe avere alcun problema a fare questo. Walter ist ein geschickter Arbeiter und sollte damit keine Probleme haben. |
geschicktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. Sie ist wirklich geschickt darin, Menschen bei der Weiterentwicklung ihrer Stärken zu helfen. |
viel gereist
|
sich gut auskennen(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Expertesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rob si considera un intenditore di cioccolato. |
Problemlöser
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
alter Hase(esperto) (übertragen, ugs) Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere. |
gekonnt, geübtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
, der etwas analysiertsostantivo maschile (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mark è uno studioso di politica estera. |
Freak(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er ist ein Computer-Freak. |
Fritze(übertragen, Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema. Der Computer-Fritze kam und regelte das Problem. |
Kirchenrechtler(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Karateka
|
künstlerisch begabtaggettivo |
Physikersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo. |
jemand, der Gesetze interpretiertsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Finanzexpertesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Atkins compare regolarmente in televisione come esperto finanziario. |
Experte insostantivo maschile Il truffatore è un maestro di inganni. |
Großwildjägersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti. |
der schröpftsostantivo maschile (medicina alternativa) |
Kampfsportler, Kampfkünstler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich sehr gut auskennenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sono esperto in questa materia. |
jmdn bei der Arbeit beobachten um zu lernen wie gemacht wirdverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
älterlocuzione aggettivale (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nelle prime settimane in un nuovo posto di lavoro, se non si capisce qualcosa è una buona idea chiedere a un membro più esperto del personale. In den ersten Wochen in einem neuen Job solltest du die erfahrenen Kollegen fragen, wenn du etwas nicht weißt. |
unerfahrenlocuzione aggettivale (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non preoccuparti per Melanie, è una ragazza esperta. Mach dir über Melanie keine Sorgen, sie ist eine erfahrene junge Frau. Rick ist erfahren mit Computern, er wird das Problem lösen. |
sich sehr gut mit auskennen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bewandt in
Era esperto in molteplici campi della tecnica. Er war in einer Vielzahl an praktischen Fähigkeiten bewandt. |
erfahren inaggettivo Amanda lavorava come receptionist di un albergo, quindi è esperta di assistenza ai clienti. Amanda arbeitete an der Rezeption eines Hotels, also ist sie im Kundenservice erfahren. |
viel über wissen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il ricercatore se ne intende molto del ciclo di vita del batterio E.Coli. Der Forscher ist auf dem Gebiet Kolibakterien sehr bewandert. |
gut können
|
Parlamentariersostantivo maschile (USA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Job Shadow(Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
sich gut mit etwas auskennenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Quel professore se ne intende davvero di storia europea. |
erfahren in etwasaggettivo Harry è a capo di un grande dipartimento, quindi è esperto nel coordinare uno staff. Harry ist der Direktor einer großen Abteilung, also ist er erfahren in der Führung von Angestellten. |
gut in etwasaggettivo Mia madre è esperta nell'arte del cucito e della cucina. Meine Mutter ist gut im Nähen und Backen. |
in etwas bewandert
Non ho saputo rispondere alla sua domanda perché non mi intendo dell'argomento. Ich konnte seine Fragen nicht beantworten, denn ich war in diesem Thema nicht bewandert. |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa azienda è molto esperta di pubblicità. Diese Firma ist sehr erfahren, was Werbung betrifft. |
erfahren darin etwas zu tunaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia è esperta nel vendere. Patricia ist erfahren im Verkauf. |
Experte werden in
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È diventato un esperto di chirurgia a cuore aperto in soli due anni. Nach nur zwei Jahren wurde er Experte für Herzoperationen. |
richtig gut, echt gutaggettivo (umgangssprachlich) È bravissima nei cruciverba. |
Spindoctor, Spin-Doktor, Spindoktor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jäger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli abili cacciatori del luogo avevano passato tutto il giorno dando la caccia al cervo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esperto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esperto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.