Was bedeutet divieto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes divieto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von divieto in Italienisch.
Das Wort divieto in Italienisch bedeutet Verbot, Abriegelung, Verbot, Verbot, Ausschluss, Verbieten, Verbot, Embargo auf, Parkverbot, kein Zutritt, Knöllchen, weitere Bezahlung während der Kündigungsfrist obwohl nicht mehr gearbeitet werden muss, Parkgebühr, allgemeines Verbot, Betreten verboten, Verbot von, Hausverbot. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes divieto
Verbot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In molte città ormai vige il divieto di fumare. Viele Städte haben jetzt ein Rauchverbot. |
Abriegelungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il blocco delle forniture di petrolio ha provocato disordini all'interno del paese. |
Verbot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La proibizione dei telefoni a scuola è stata introdotta l'anno scorso. Das Verbot von Telefonen in Schulen wurde letztes Jahr eingeführt. |
Verbot(formale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausschluss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In diesem Nachtclub herrscht ein Ausschluss von Minderjährigen. |
Verbieten
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La messa al bando del piombo dalle vernici casalinghe è avvenuta negli anni settanta. |
Verbot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Zeke ignorò la proibizione dei suoi genitori riguardo ai dolci. |
Embargo auf(commerciale) Molti paesi mantengono un embargo sul commercio con il presunto stato terrorista. |
Parkverbotsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kein Zutrittsostantivo maschile (zu Fuß) Il segnale di divieto di accesso significa che i veicoli non possono imboccare la strada. |
Knöllchensostantivo femminile (ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta. |
weitere Bezahlung während der Kündigungsfrist obwohl nicht mehr gearbeitet werden musssostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Parkgebührsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le multe per divieto di sosta comminate da agenzie private non hanno valore legale. |
allgemeines Verbot
|
Betreten verboten(cartello di avviso) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Vietato entrare!" avvertiva un cartello sul cancello dipinto rozzamente. „Betreten verboten!“ warnte es auf einem notdürftigen Schild am Tor. |
Verbot vonsostantivo maschile Il blocco delle merende dolci da parte dell'amministrazione scolastica non era ben visto dai bambini. |
Hausverbot(Geschäft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A causa del suo comportamento gli è stato dato divieto d'accesso in molti negozi della città. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von divieto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von divieto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.