Was bedeutet disputa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disputa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disputa in Italienisch.
Das Wort disputa in Italienisch bedeutet Debatte, Streitigkeit, Streit, Diskussion, Debatte, Auseinandersetzung, Konflikt, Ärger, Meinungsverschiedenheit, wetteifern, Revierkampf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disputa
Debatte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una delle dispute principali in questa comunità è l'istruzione pubblica. Eine der großen Debatten in dieser Gemeinde ist das öffentliche Schulsystem. |
Streitigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disputa per il terreno è stata risolta dal giudice. Die Streitigkeit über das Land wurde von einem Richter geklärt. |
Streit
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un argomento che causa ancora dispute negli Stati Uniti è il riscaldamento globale. Eine Debatte, die in den USA noch offen ist, ist die globale Erderwärmung. |
Diskussionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al momento c'è un'accesa discussione sul tema dell'immigrazione. Momentan gibt es viele Diskussionen über Einwanderung. |
Debatte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auseinandersetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disputa dei vicini circa il preciso delineamento dei confini tra le proprietà sta andando avanti da anni. Die Auseinandersetzung der Nachbarn über die genaue Lage der Grenze zwischen ihren Grundstücken besteht nun schon seit Jahren. |
Konfliktsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si teme che la disputa tra queste due nazioni possa portare ad una guerra. Es wird befürchtet, dass der Konflikt zwischen diesen beiden Staaten in einen Krieg eskalieren könnte. |
Ärger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim machte einem anderen Barkunden Ärger und wurde somit aus der Bar geschmissen. |
Meinungsverschiedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wie begann die Auseinandersetzung zu den Hunden im Park? |
wetteifern(gehoben) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Le squadre si contenderanno il titolo di campione. Teams werden um die Meisterschaft wetteifern. |
Revierkampfsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disputa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disputa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.