Was bedeutet disponibilità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disponibilità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disponibilità in Italienisch.
Das Wort disponibilità in Italienisch bedeutet Verfügbarkeit, Verfügbarkeit, Hilfsbereitschaft, Bereitschaft, Offenheit, Erlaubnis, Offenheit, Geld, Zeitnische, Wille zu tun, zu viel von verkaufen, sich bei zu vielen Sachen anmelden, etwas das man auf der hohen Kante hat, Vermögen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disponibilità
Verfügbarkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sam ha contattato tre autonoleggi, ma non c'era alcuna disponibilità per il fine settimana di ponte. Sam rief drei Autovermietungen an, doch für das Feiertagswochenende gab es keine Verfügbarkeit. |
Verfügbarkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Solitamente la dottoressa è impegnata in chirurgia; riceve solo il martedì mattina. Die Ärztin operiert normalerweise, ihre Verfügbarkeit ist nur am Dienstag Morgen. |
Hilfsbereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito. Sarah zeigte ihre Bereitschaft an, sofort zu gehen. |
Offenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sua disponibilità la rende un capo stimato. Ihre Offenheit macht sie zu einer sehr beliebten Vorgesetzten. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera. Er verlor die Erlaubnis, dass Auto zu fahren, nachdem er einmal zu lange unterwegs war. |
Offenheitsostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geldsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hai abbastanza liquidità per pagare il pranzo? |
Zeitnische
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wille zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zu viel von verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich bei zu vielen Sachen anmeldenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas das man auf der hohen Kante hat(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La BMW è troppo cara per le mie disponibilità finanziarie. |
Vermögensostantivo femminile (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La sua eredità le dava una disponibilità economica adeguata per soddisfare tutti i suoi bisogni. Ihre Erbschaft stellte ihr ein Vermögen zur Verfügung, das all ihren Bedürfnissen und Wünschen gerecht wurde. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disponibilità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disponibilità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.