Was bedeutet complice in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes complice in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von complice in Italienisch.
Das Wort complice in Italienisch bedeutet unter einer Decke stecken, Komplize, Komplize, Komplize, Alliierter, Ermöglicher, Gehilfe, Komplize, Partner, verständig, bei Mitschuld haben, jmdm Beihilfe leisten, Mittäter sein, Komplize sein, Beihilfe leisten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes complice
unter einer Decke stecken(ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Komplizesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stata considerata una complice della rapina poiché ha fornito l'automobile. Da sie das Auto bereitstellte, wurde sie als Komplizin des Überfall verdächtigt. |
Komplizesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una ladra è stata catturata, ma i suoi complici sono riusciti a fuggire. |
Komplizesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jen e Jeric sono complici. |
Alliiertersostantivo maschile (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ermöglicher(figurato: chi facilita vizio altrui) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sara si rese complice per non aver rivelato nulla circa la dipendenza da stupefacenti della sua amica. |
Gehilfesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Komplize(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Partnersostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Che bello rivederti, cara. E questo signore è il tuo compare? |
verständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ha ammiccato e le ha fatto un sorriso complice. Er winkte ihr zu und sie schenkte ihm ein verständiges Lächeln. |
bei Mitschuld haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I criminali avevano parlato a Rachel dei loro progetti di rapinare la banca, rendendola complice del reato. |
jmdm Beihilfe leistenverbo Questo tipo di reato non sarà più tollerato e i complici dei colpevoli affronteranno il rigore della legge. |
Mittäter sein, Komplize sein
|
Beihilfe leisten(Rechtswesen) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von complice in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von complice
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.