Was bedeutet complesso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes complesso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von complesso in Italienisch.
Das Wort complesso in Italienisch bedeutet Komplex, Komplexe, Wohnkomplex, komplex, Gefüge, Komplex, Erschließung, vielschichtig, schwer, Einrichtung, schwierig, Paket, schwer nachzuvollziehbar, Band, Summe, Combo, vielseitig, detailliert, Netzwerk, schwierig, durchdacht, Basis, filigran, schwierig, kompliziert, komplex, im Großen und Ganzen, umständlich, Band, Mietshaus, Kaninchenbau, B Komplex, Minderwertigkeitskomplex, Jazzband, Neubau, Rockband, die Gesellschaft an sich, nicht zu verstehen, im Ganzen, Wohnsiedlung, konjugierte Linie, konjugierte komplexe Zahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes complesso
Komplexsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale. Der Name eines chemischen Komplexes beginnt mit dem zentralen Atom. |
Komplexesostantivo maschile I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso. Seine schlechte Beziehung führte bei ihm zu einem Komplex. |
Wohnkomplexsostantivo maschile (agglomerato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato. Der neue Wohnkomplex ist fast fertig. |
komplexaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il problema è molto complesso. Das Problem ist sehr komplex. |
Gefüge(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Komplex
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
Erschließung(di edifici) (Immobilien) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo complesso ha più di mille case e una piscina. Diese Erschließung hat über eintausend Heime und einen Pool. |
vielschichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi. |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Einrichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. Die neue Einrichtung für psychisch kranke Patienten wird am Ende der Stadt gebaut. |
schwierig(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
Paket(tutto insieme, complessivamente) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente. Einige Leute kaufen es lieber als Paket, als einzeln. |
schwer nachzuvollziehbaraggettivo Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? Wow, der Film ist kompliziert, was passiert jetzt? |
Band
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. Bei dem Konzert werden drei Bands spielen. |
Summesostantivo maschile (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il totale ammontava quasi a mille. Die Summe betrug insgesamt fast ein Tausend. |
Combosostantivo maschile (musicale) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
vielseitig(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. Das ist ein vielseitiges Problem ohne einfacher Lösung. |
detailliertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. Samantha's Zeichnungen sind so detalliert; sie muss dafür Stunden gebraucht haben. |
Netzwerk(figurato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Wir sind alle Teil eines Netzwerks von Beziehungen. |
schwierigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Es war ein schwieriges Verfahren, also stellte er einen Profi ein. |
durchdachtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. Die Diebe hatten einen durchdachten Plan, die Bank auszurauben, entwickelt; sie hatten an alles gedacht. |
Basis(Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La zona militare era potentemente sorvegliata. Die Militärbasis wurde stark bewacht. |
filigranaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La torta era decorata con maestria con disegni complessi. |
schwierig, kompliziert, komplexaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
im Großen und Ganzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono. Im Großen und Ganzen hat er ja gute Arbeit geleistet. |
umständlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
Band(Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mietshaus
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città. |
Kaninchenbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti. |
B Komplexsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano. |
Minderwertigkeitskomplex
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità. |
Jazzbandsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il mio amico suona in un gruppo jazz. |
Neubausostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho appena comprato un appartamento nel nuovo complesso residenziale sulla settima strada. |
Rockbandsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Gesellschaft an sichsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht zu verstehenlocuzione aggettivale (argomento) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Ganzenavverbio Nel complesso è andato tutto bene. Im Ganzen ist alles gut ausgegangen. |
Wohnsiedlungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera. Der Schauspieler kommt aus einfachen Verhältnissen, da er in einer Wohnsiedlung in einer armen Gegend aufgewachsen ist. |
konjugierte Liniesostantivo maschile (matematica) |
konjugierte komplexe Zahlsostantivo maschile (matematica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von complesso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von complesso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.