Was bedeutet complicato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes complicato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von complicato in Italienisch.
Das Wort complicato in Italienisch bedeutet noch komplizierter machen, kaschieren, verschlimmern, kompliziert, kompliziert, kompliziert, schwer nachzuvollziehbar, schwer, schwierig, kompliziert, komplex, fummelig, schwer, anstrengend, ausgeklügelt, kompliziert, noch schwieriger machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes complicato
noch komplizierter machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La situazione è complicata dal fatto che la sua fidanzata è ancora sposata ad un altro uomo. |
kaschieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro. Sie verwendeten Gardinen, um Löcher in den Wänden zu kaschieren. |
verschlimmern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Die Krankheit hat seine Gesundheitsprobleme verschlimmert. |
kompliziert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kompliziert(complicato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kompliziert(Bearbeitung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano. Sauerteigbrot zu machen ist erst kompliziert, aber einfach sobald man den Dreh raushat. |
schwer nachzuvollziehbaraggettivo Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? Wow, der Film ist kompliziert, was passiert jetzt? |
schweraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwierigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Es war ein schwieriges Verfahren, also stellte er einen Profi ein. |
kompliziertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
komplexaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il problema è molto complesso. Das Problem ist sehr komplex. |
fummelig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anstrengendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. Mein Neffe kommt jetzt in diese anstrengende Phase der Pubertät. |
ausgeklügeltaggettivo (ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. Der Techniker arbeitete an einem ausgeklügelten Lichtsystem. |
kompliziertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un progetto difficile. Das ist ein kompliziertes Projekt. |
noch schwieriger machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La neve complicherà le spedizioni per l'uomo del latte. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von complicato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von complicato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.